1
00:00:01,957 --> 00:00:06,957
የወረደው ከ

2
00:00:07,957 --> 00:00:12,957
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-

3
00:01:57,342 --> 00:01:58,376
እየወረደ ነው።

4
00:02:20,231 --> 00:02:23,434
ደህና፣ ማረጋጋት ፈልጌ ነበር።
አንተና አባትህ፣

5
00:02:23,534 --> 00:02:24,569
በጥሩ እጆች ላይ ነዎት።

6
00:02:25,703 --> 00:02:27,037
ከፍተኛ ፍላጎት ያለው...

7
00:02:27,138 --> 00:02:29,106
- እንዴት ሄደ?
- ሊጠናቀቅ ተቃርቧል።

8
00:02:29,207 --> 00:02:30,908
[ነጋዴ
በግልጽ ይናገራል]

9
00:02:41,319 --> 00:02:42,587
ይህ ሁሉ...

10
00:02:44,222 --> 00:02:45,556
በማለት ጀመረ።

11
00:02:46,457 --> 00:02:48,959
ከፍተኛ ጥንቃቄ እናደርጋለን
የእርስዎ ኩባንያ, ጌታ.

12
00:02:50,728 --> 00:02:51,829
እንደምታደርግ አውቃለሁ።

13
00:02:54,999 --> 00:02:58,769
[ነጋዴ
በግልጽ ይናገራል]

14
00:03:01,272 --> 00:03:02,807
እሺ ክቡራን።

15
00:03:02,907 --> 00:03:04,809
በአንድ ሳምንት ውስጥ እንገናኝ
ኦፊሴላዊ ስናደርገው.

16
00:03:04,909 --> 00:03:06,411
ታላቅ ቀን።

17
00:03:14,018 --> 00:03:15,186
እንኳን ደስ አለህ።

18
00:03:15,286 --> 00:03:16,354
አመሰግናለሁ ወንድሜ።

19
00:03:36,607 --> 00:03:38,543
ዘና በል።

20
00:03:38,643 --> 00:03:41,078
የፈለከው ይህ ነው።
ደስተኛ መሆን አለብህ.

21
00:03:41,178 --> 00:03:42,280
ነኝ።

22
00:03:43,314 --> 00:03:44,382
አንተ ነህ?

23
00:03:46,817 --> 00:03:48,319
ለኔ፣ ኧረ...

24
00:03:49,554 --> 00:03:50,688
መራራ.

25
00:04:24,154 --> 00:04:25,490
- አመሰግናለሁ።

26
00:04:33,398 --> 00:04:34,832
ምን አድርግ
ማድረግ ያስፈልግዎታል ፣ ከዚያ ይምጡ

27
00:04:34,932 --> 00:04:36,601
ስለዚህ መረጋጋት እንችላለን
የእኛ ንግድ ፣ አዎ?

28
00:04:36,701 --> 00:04:37,935
በእርግጠኝነት።

29
00:04:54,051 --> 00:04:56,421
- ሁሉም ጥሩ?
- አዎ, ሁሉም ጥሩ.

30
00:04:58,088 --> 00:05:00,325
ኦ እና አለቃ ፣ ኧረ
ነገ ምሽት የእንግዳ ዝርዝር

31
00:05:00,425 --> 00:05:01,526
አሁን በኩል መጣ።

32
00:05:01,626 --> 00:05:02,760
በጡባዊዎ ላይ ነው።

33
00:05:02,860 --> 00:05:04,529
አመሰግናለሁ። እመለከታለሁ።

34
00:05:13,371 --> 00:05:15,473
እንዴት ሆንክ
በዚህ በጣም ጥሩ?

35
00:05:16,974 --> 00:05:21,111
ጀማሪ ሳለሁ፣
እስር ቤት እንድሰራ አድርገውኛል።

36
00:05:23,381 --> 00:05:26,451
የአለማችን ምርጥ የቼዝ ተጫዋቾች
ከባር ጀርባ መኖር።

37
00:05:27,385 --> 00:05:28,319
ኤም.

38
00:05:30,388 --> 00:05:32,156
ናፍቆትሃል
ፖሊስ መሆን?

39
00:05:32,890 --> 00:05:34,392
ድርጊቱ ናፈቀኝ።

40
00:05:35,793 --> 00:05:37,161
ፖለቲካው አይደለም።

41
00:05:37,261 --> 00:05:38,496
- ይፈትሹ.

42
00:05:40,965 --> 00:05:42,400
በጭራሽ ወደ ኋላ መመለስ አይችሉም?

43
00:05:43,000 --> 00:05:44,469
አይ.

44
00:05:44,569 --> 00:05:45,903
አንዳንድ ስህተቶችን ሰርቻለሁ።

45
00:05:46,937 --> 00:05:49,173
የተሳሳቱ ሰዎች ተናደዱ።

46
00:05:51,476 --> 00:05:52,977
ዛሬ እ...

47
00:05:54,979 --> 00:05:56,313
ይሆን ነበር።
የአባትህ ልደት።

48
00:05:59,083 --> 00:06:00,885
ለመስበር በመሞከር ላይ
ትኩረቴ.

49
00:06:00,985 --> 00:06:02,353
ለማሸነፍ ምንም ይሁን ምን.

50
00:06:03,754 --> 00:06:05,490
ደህና, ያስፈልግዎታል
ሁሉንም እርዳታ ማግኘት ይችላሉ.

51
00:06:12,797 --> 00:06:13,864
ደህና ነህ?

52
00:06:17,001 --> 00:06:17,968
አዎ።

53
00:06:20,337 --> 00:06:21,372
ስላስታወሱ እናመሰግናለን።

54
00:06:21,472 --> 00:06:24,375
ኦ. ባገኘው እመኛለሁ።

55
00:06:24,475 --> 00:06:25,876
አዎ፣ ሊኖርህ ይችላል።
ወደደው።

56
00:06:27,044 --> 00:06:28,546
እሱ ነበር...

57
00:06:31,716 --> 00:06:33,183
መጫወት ይችላል ማለቴ ነው።

58
00:06:34,485 --> 00:06:35,853
አህያህን በእርግጫ ይይዘው ነበር።
ከእኔ የከፋ።

59
00:06:35,953 --> 00:06:38,689
- እና ገንዘብዎን ወስደዋል.

60
00:06:40,057 --> 00:06:41,459
ይፈትሹ.

61
00:06:45,896 --> 00:06:48,799
አንተ እኔ ብትሆን ኖሮ
ምን ታደርጋለህ?

62
00:06:50,167 --> 00:06:51,669
ምናልባት እጄን እሰጥ ነበር።

63
00:06:53,203 --> 00:06:54,271
አሀ

64
00:06:57,708 --> 00:06:59,944
- ግን ማድረግ የለብዎትም.
- አህ.

65
00:07:00,044 --> 00:07:01,211
አይ፣ አሸንፈሃል።

66
00:07:38,849 --> 00:07:40,284
መልካም ልደት አባ።

67
00:08:04,809 --> 00:08:05,810
እራት
ኬክ መቁረጥ ይቀድማል.

68
00:08:05,910 --> 00:08:06,844
ለትልቅ ምሽትዎ ዝግጁ ነዎት?

69
00:08:06,944 --> 00:08:08,278
አባቴ ንግግር ያደርጋል።

70
00:08:08,378 --> 00:08:09,880
- ይህን ምን ያህል እንደምጠላው ታውቃለህ።

71
00:08:22,226 --> 00:08:24,529
አዎ። አዎ፣ አዎ።
አዎ ፣ ልክ ፣ ልክ ነበር ፣

72
00:08:24,629 --> 00:08:26,463
ምንድን ነው - ይህ ቋንቋ ምንድን ነው
እየተማርክ ነበር?

73
00:08:26,564 --> 00:08:28,198
አላውቀውም - አላውቀውም።

74
00:08:28,298 --> 00:08:29,767
እርግጠኛ ነህ
እየተማርክ ነበር?

75
00:08:57,862 --> 00:08:59,396
አለኝ።
አለኝ አዎ. ባለፈው አመት ሄጄ ነበር.

76
00:09:02,633 --> 00:09:05,536
ህይወትህን ታሳልፋለህ
ስኬትን መፈለግ ፣

77
00:09:05,636 --> 00:09:08,573
አንድ ቀን ብቻ ይገነዘባል
ሁሉም አስፈላጊ መሆኑን

78
00:09:08,673 --> 00:09:10,675
እንዴት እንዳሳካህ ነው።

79
00:09:10,775 --> 00:09:12,176
የተውከው።

80
00:09:13,544 --> 00:09:16,246
- የእኛ በጣም ቆሻሻ ንግድ ነው።
- ያ ማን ነው?

81
00:09:16,346 --> 00:09:19,584
ግን የኛ ኩባንያ
"ከጥቅም በላይ ስነምግባር" መንፈስ...

82
00:09:19,684 --> 00:09:22,419
ጃራን ዳኒልስ.
ትራንስ-ፓሲፊክ ኤክስፖርት።

83
00:09:22,519 --> 00:09:26,356
በከፍተኛ ባሕሮች ላይ በጣም ንጹህ መዝገብ
ላለፉት 40 ዓመታት ፣

84
00:09:26,456 --> 00:09:29,627
እና ያ ... ነው
በጣም እኮራለሁ።

85
00:09:29,727 --> 00:09:31,962
- አዎ።

86
00:09:32,062 --> 00:09:33,397
ብራቮ

87
00:09:36,734 --> 00:09:38,368
ላመሰግንህ እወዳለሁ።
እኔን ስለተቀላቀለኝ...

88
00:09:38,468 --> 00:09:39,804
- አዎ. ስለተዋወቅን ጥሩ ነው።
- ... እና ልጄ ካሜሮን

89
00:09:39,904 --> 00:09:41,639
በዚህ ልዩ አጋጣሚ.

90
00:09:41,739 --> 00:09:43,240
ኤልሳልቫዶር።

91
00:09:43,340 --> 00:09:45,109
ዛሬ ምሽት, እናከብራለን
አዲስ ምዕራፍ

92
00:09:45,209 --> 00:09:46,944
ለካምፓሎ ቤተሰብ።

93
00:09:47,044 --> 00:09:48,378
አዲስ ጅምር።

94
00:09:49,346 --> 00:09:51,148
በጣም እኮራለሁ
ካሜሮን የሠራው ሥራ

95
00:09:51,248 --> 00:09:52,549
ንግዱን ለማሳደግ ፣

96
00:09:52,650 --> 00:09:55,385
ይህንን ሽያጭ ለማገዝ
አንድ እውነታ.

97
00:09:55,485 --> 00:09:56,453
ያለ እሱ ጥረት ፣
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም

98
00:09:56,553 --> 00:09:58,255
ይቻል ነበር።

99
00:09:58,355 --> 00:10:00,390
እና በትክክለኛው መንገድ አደረግን.

100
00:10:01,926 --> 00:10:02,893
አንድ ላየ።

101
00:10:04,361 --> 00:10:05,763
ና.

102
00:10:23,380 --> 00:10:25,182
አሁን እንጠጣለን እና እንጠጣለን.

103
00:10:30,387 --> 00:10:31,889
ይህንን ቀን ለማክበር.

104
00:10:36,627 --> 00:10:38,128
የፈለከውን።

105
00:10:39,363 --> 00:10:40,798
አመሰግናለሁ።

106
00:10:40,898 --> 00:10:42,132
- አመሰግናለሁ።

107
00:10:42,232 --> 00:10:43,868
ኮል፣ የት ነህ?

108
00:10:45,736 --> 00:10:47,705
ና. ቤተሰቡን ይቀላቀሉ።

109
00:10:56,113 --> 00:10:57,247
ይክፈቱት።

110
00:11:00,951 --> 00:11:02,319
ካሜሮን ብልጭታውን ይወዳል።

111
00:11:02,419 --> 00:11:03,821
ግን፣ ኧረ፣ ይህንን እንመርጣለን አይደል?

112
00:11:03,921 --> 00:11:06,791
ይህ ሰዓት ነው።
ለተግባር ሰው.

113
00:11:07,825 --> 00:11:09,393
- ኧረ ጀርባውን አንብብ።

114
00:11:12,462 --> 00:11:13,931
ጽሑፉ ምን ይላል?

115
00:11:14,765 --> 00:11:15,900
ቀን ነው።

116
00:11:16,934 --> 00:11:18,969
ህይወቴን ያዳነበት ቀን ነው።

117
00:11:19,069 --> 00:11:23,007
ከአምስት ዓመታት በፊት እ.ኤ.አ.
ነፍሴን ለማዳን ሲል ህይወቱን አደጋ ላይ ጥሏል።

118
00:11:23,107 --> 00:11:24,641
ሥራ ሰጠሁት

119
00:11:25,442 --> 00:11:27,377
እና ከዚያ ጊዜ ጀምሮ ቤተሰብ ሆኗል.

120
00:11:31,982 --> 00:11:33,050
አመሰግናለሁ ቲቡ።

121
00:11:33,150 --> 00:11:35,252
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

122
00:11:37,855 --> 00:11:40,357
- ለቤተሰብ.
- ለቤተሰብ!

123
00:11:43,928 --> 00:11:45,229
እያከበሩ ነው።

124
00:11:45,329 --> 00:11:46,430
ግን አይጨነቁ።

125
00:11:47,631 --> 00:11:49,366
ዛሬ ማታ ሽያጩ ሞቷል።

126
00:11:56,306 --> 00:11:58,008
በጣም መጥፎ አልነበረም፣ አሁን፣ ነበር?

127
00:11:59,777 --> 00:12:01,111
ግሩም ምሽት ነበር።

128
00:12:04,014 --> 00:12:05,315
ሁሉም ነገር ደህና?

129
00:12:06,183 --> 00:12:07,284
አዎ።

130
00:12:08,719 --> 00:12:12,356
በቃ፣ ኧረ አስቤ አላውቅም
ኩባንያውን መቼም ቢሆን እሸጥ ነበር።

131
00:12:13,357 --> 00:12:14,524
በፍጹም አልፈለገም።

132
00:12:17,327 --> 00:12:18,562
ታዲያ ለምን አደረጋችሁት?

133
00:12:25,669 --> 00:12:27,037
ለካሜሮን ነው ያደረኩት።

134
00:12:27,972 --> 00:12:29,639
ኬኤምጂ ነበር፣ እ...

135
00:12:30,908 --> 00:12:32,442
የእኔ ህልም እንጂ የእሱ አይደለም.

136
00:12:33,143 --> 00:12:36,313
የመላኪያ ንግድ
ለእሱ አይደለም.

137
00:12:39,083 --> 00:12:41,852
ዕድሉን ልሰጠው ፈልጌ ነበር።
የራሱን ህልም ለማሳደድ.

138
00:12:44,721 --> 00:12:46,423
መቼም አይረሳውም ቲቡ።

139
00:12:49,726 --> 00:12:50,828
አመሰግናለሁ።

140
00:12:53,898 --> 00:12:55,332
ለምን በዚህ መንገድ እንሄዳለን?

141
00:12:58,335 --> 00:13:00,504
የመንገድ መዘጋት ይመስላል።

142
00:13:24,862 --> 00:13:26,496
ወደ ኋላ እመለስበታለሁ።
ከዚህ ውጪ።

143
00:13:37,574 --> 00:13:38,542
ምንድነው ይሄ፧

144
00:13:53,557 --> 00:13:54,624
- ውረድ!

145
00:13:56,393 --> 00:13:57,761
አውርዳቸው!

146
00:14:11,508 --> 00:14:12,509
አሀ!

147
00:14:14,144 --> 00:14:15,846
- ጎማዎቹን ይተኩሱ!

148
00:14:18,182 --> 00:14:19,816
- ደህና ነህ?

149
00:14:19,917 --> 00:14:21,285
ደህና ነኝ።

150
00:14:30,995 --> 00:14:34,031
- አህ!

151
00:14:41,838 --> 00:14:43,974
- አህ ፣ እብድ።

152
00:14:44,875 --> 00:14:47,011
አሁን ምን ተፈጠረ?

153
00:14:47,111 --> 00:14:48,545
እነዚያ ፖሊስ ነበሩ።

154
00:14:54,184 --> 00:14:55,920
- እባክህ...

155
00:14:56,020 --> 00:14:57,922
እባክህ ካሜሮንን ጠብቅ።

156
00:14:58,455 --> 00:15:01,591
እዩኝ.

157
00:15:01,691 --> 00:15:03,961
ካልሆንኩ - - ካልሰራሁ ፣
ልረዳው አልችልም።

158
00:15:04,061 --> 00:15:06,230
ለካሜሮን ምንም አይሆንም።

159
00:15:06,830 --> 00:15:09,099
- ከእኔ ጋር ቆይ ቲቡ

160
00:15:09,199 --> 00:15:10,367
ከእኔ ጋር ቆዩ።

161
00:15:37,894 --> 00:15:38,828
አዎ?

162
00:15:38,929 --> 00:15:40,097
ታራን፣

163
00:15:40,197 --> 00:15:41,631
ካሜሮን ካንተ ጋር ነው?

164
00:15:42,099 --> 00:15:44,601
አዎ። አይኖች አሉኝ።
በእሱ ላይ. አሁን ተመልሶ መጥቷል።

165
00:15:44,701 --> 00:15:47,471
ስማ ተደበቅን።

166
00:15:47,571 --> 00:15:48,872
ቲቡ ሞቷል።

167
00:15:50,374 --> 00:15:51,441
ፌክ?

168
00:15:53,577 --> 00:15:54,844
ለፖሊስ ደውለዋል?

169
00:15:54,945 --> 00:15:56,613
ፖሊስ ተሳትፏል።

170
00:15:56,713 --> 00:15:58,382
ማንንም ማመን አንችልም።

171
00:16:05,189 --> 00:16:06,957
ከእነዚህ ሰዎች መካከል አንዱ አሜሪካዊ ነበር።

172
00:16:07,057 --> 00:16:08,525
የአሜሪካ ፓስፖርት.

173
00:16:08,625 --> 00:16:11,128
6573247. አሂድ።

174
00:16:12,296 --> 00:16:14,198
3247.

175
00:16:14,298 --> 00:16:15,599
በማጣራት ላይ። ከጎን ቁሙ።

176
00:16:16,700 --> 00:16:18,969
እሱን አግኝቻለሁ። ጆናታን ሮጀርስ.

177
00:16:19,069 --> 00:16:20,904
የቀድሞ የባህር. ማርሶክ

178
00:16:22,239 --> 00:16:24,208
ሮጀርስ የኬኤምጂ ቡድን ሰራተኛ ነው።

179
00:16:24,874 --> 00:16:26,510
እሱ ለእኛ ይሠራል።

180
00:16:26,610 --> 00:16:28,778
እየሄደ ነው።
ዛሬ ማታ በአርጤምስ ላይ.

181
00:16:28,878 --> 00:16:30,547
ወደብ ይወጣል
በሁለት ሰዓታት ውስጥ.

182
00:16:31,581 --> 00:16:32,716
እቅድህ ምንድን ነው?

183
00:16:33,650 --> 00:16:35,052
ወደ ወደብ እያመራሁ ነው።

184
00:16:36,320 --> 00:16:37,787
ይህን ያደረገው ማን እንደሆነ አገኛለሁ።

185
00:16:41,325 --> 00:16:43,493
[የማይታወቅ ንግግር
በጡባዊው ላይ]

186
00:16:44,794 --> 00:16:46,396
ካምፓሎ ሞቷል ጌታዬ።

187
00:16:47,597 --> 00:16:48,632
ጥሩ።

188
00:16:50,734 --> 00:16:53,303
ታዲያ ምን ትፈልጋለህ?

189
00:16:53,403 --> 00:16:54,771
ችግር አለብን ጌታ።

190
00:16:56,073 --> 00:16:57,441
ጠባቂው ወጣ።

191
00:17:04,748 --> 00:17:06,650
ለፖሊስ ይንገሩ
ኤፒቢን ለማውጣት.

192
00:17:08,118 --> 00:17:10,154
ግን ... አንድ ተጨማሪ ነገር.

193
00:17:12,089 --> 00:17:13,790
በህይወት አታስገባው።

194
00:17:19,663 --> 00:17:21,598
ሁለት ፖሊስ
መኮንኖች ዛሬ ምሽት ተገድለዋል

195
00:17:21,698 --> 00:17:24,234
በማከናወን ላይ ሳለ
መደበኛ የትራፊክ ማቆሚያ.

196
00:17:24,334 --> 00:17:27,737
ቢሊየነር መላኪያ ባለጸጋ
ማኑዌል ቲቡ ካምፓሎ

197
00:17:27,837 --> 00:17:29,773
በተጨማሪም ተገድሏል.

198
00:17:29,873 --> 00:17:32,076
ተጠርጣሪው
የእንግሊዝ ዜጋ ነው።

199
00:17:32,176 --> 00:17:33,577
ስም ኮል ሪድ.

200
00:17:33,677 --> 00:17:36,846
ሪድ እንደ ሰርቷል
የካምፓሎ የግል ጠባቂ።

201
00:17:37,814 --> 00:17:41,585
ተጠርጣሪው በጣም አደገኛ ነው
እና አሁንም ልቅ ላይ.

202
00:17:41,685 --> 00:17:44,588
የመጠለያ ከተማ አቀፍ ትእዛዝ
ድረስ በቦታው ላይ ነው -

203
00:17:50,894 --> 00:17:52,429
- ይህ ኤሊስ ነው.
ሚስ ኤሊስ፣

204
00:17:52,529 --> 00:17:54,064
እንፈልግሃለን።
ወዲያውኑ ሪፖርት ለማድረግ.

205
00:17:54,698 --> 00:17:57,201
- ደህና ፣ እኔ ፣ um--
አርጤምስ አጭር ሠራተኞች ነች።

206
00:17:57,301 --> 00:17:58,702
እኩለ ሌሊት ላይ ይነሳል.

207
00:17:58,802 --> 00:17:59,936
አሁን እዚያ እንፈልጋለን።

208
00:18:00,837 --> 00:18:03,407
ጌታዬ አሁን ገባሁ
ከቬኑስ ሳንዲያጎ መጓጓዣ ፣

209
00:18:03,507 --> 00:18:06,776
24 ቀናት አለፉ ፣ እና የእኔ በረራ ፣
ደህና ፣ ገብቷል ፣ ኧረ

210
00:18:06,876 --> 00:18:07,977
በረራዬ በሦስት ሰዓታት ውስጥ ወደ ቤት ይመጣል።

211
00:18:08,078 --> 00:18:09,079
ሚስ ኤሊስ፣ አሁንም ነሽ

212
00:18:09,179 --> 00:18:10,980
የሙከራ ሰራተኛ.

213
00:18:11,081 --> 00:18:14,184
ጌታዬ፡ እኔ፡ ልጄ አለኝ
በዚህ ቅዳሜና እሁድ በ LA.

214
00:18:14,284 --> 00:18:16,420
እርስዎ ካልሆኑ ያዳምጡ
በእርስዎ ልጥፍ ላይ

215
00:18:16,520 --> 00:18:18,222
በአንድ ሰዓት ውስጥ በአርጤምስ ላይ,

216
00:18:18,322 --> 00:18:20,090
ኬኤምጂ እንድትሄድ መፍቀድ አለበት።

217
00:18:21,991 --> 00:18:24,094
እሺ ሰምቸሃለሁ።

218
00:18:25,729 --> 00:18:26,763
ፌክ።

219
00:18:27,364 --> 00:18:28,398
ፌክ።

220
00:18:29,566 --> 00:18:30,934
ወይ ጉድ።

221
00:19:11,708 --> 00:19:14,043
ካሜሮን፣
መርማሪ ጃማይ እዚህ አለ።

222
00:19:15,745 --> 00:19:17,214
- ምሽት, መርማሪ.
- አንደምን አመሸህ።

223
00:19:17,314 --> 00:19:18,648
ምሽት, መኮንን.

224
00:19:18,748 --> 00:19:19,716
የኔ ሀዘኔታ።

225
00:19:19,816 --> 00:19:20,817
አመሰግናለሁ።

226
00:19:20,917 --> 00:19:22,686
አዝናለሁ ግን እንሄዳለን።

227
00:19:22,786 --> 00:19:24,388
ልጠይቅህ
ጥቂት ጥያቄዎች.

228
00:19:24,488 --> 00:19:26,556
- እርግጥ ነው። አህ...

229
00:19:28,158 --> 00:19:29,526
ኧረ ታራን ማፍሰስ ትችላለህ
እነዚህ ክቡራን

230
00:19:29,626 --> 00:19:31,060
እባክህ መጠጥ?
- እርግጥ ነው።

231
00:19:31,161 --> 00:19:33,197
ሀሎ፧ ይህ ማነው?

232
00:19:33,297 --> 00:19:34,764
ካሜሮን ፣ ኮል ነው።

233
00:19:36,566 --> 00:19:37,501
ያዳምጡ።

234
00:19:39,403 --> 00:19:40,670
አባትህ...

235
00:19:45,975 --> 00:19:47,177
በጣም አዝናለሁ።

236
00:19:48,111 --> 00:19:49,446
ሞከርኩ።

237
00:19:50,980 --> 00:19:53,250
ፖሊስ እዚህ አለ።
ጥያቄዎችን መጠየቅ.

238
00:19:53,350 --> 00:19:55,084
በዜና ላይ እ.ኤ.አ.
ገደላችሁት እያሉ ነው።

239
00:19:55,185 --> 00:19:56,653
የሆነው ያ አልነበረም።

240
00:19:58,188 --> 00:19:59,323
ተደብቀን ነበር።

241
00:20:00,357 --> 00:20:01,758
ተዘግተህ መቆየት አለብህ።

242
00:20:02,626 --> 00:20:05,595
ቲቡን የገደለው ማን ነው።
በሚቀጥለው ይመጣልዎታል።

243
00:20:32,489 --> 00:20:34,958
[ግልጽ ያልሆነ ማስታወቂያ
ከ PA በላይ]

244
00:21:13,363 --> 00:21:14,898
በደህንነት በኩል መንገድዎን ያቅርቡ

245
00:21:14,998 --> 00:21:16,099
በቀኝህ.

246
00:22:17,394 --> 00:22:18,662
ሄይ ዮናታን!

247
00:22:33,877 --> 00:22:35,545
ለበለጠ
በዚህ ታዳጊ ታሪክ ላይ

248
00:22:35,645 --> 00:22:38,047
በቀጥታ ወደ ስታን ቤክዊት እንሄዳለን።
በቦታው ላይ.

249
00:22:38,147 --> 00:22:39,983
አዲስ ዝርዝሮች
ዛሬ ማታ እየታዩ ነው።

250
00:22:40,083 --> 00:22:42,386
መተኮስ ተከትሎ
መሃል ባንኮክ ውስጥ.

251
00:22:42,486 --> 00:22:43,920
ምንጮች ይናገራሉ
ክስተቱ ሊሆን ይችላል።

252
00:22:44,020 --> 00:22:45,188
የአፈና ሙከራ

253
00:22:45,288 --> 00:22:46,923
የኬኤምጂ ዋና ሥራ አስፈፃሚን ኢላማ ያደረገ

254
00:22:47,023 --> 00:22:48,925
ማኑዌል ቲቡ ካምፓሎ፣

255
00:22:49,025 --> 00:22:51,260
ተፈፅሟል ተብሏል።
ለረጅም ጊዜ በጠባቂው ፣

256
00:22:51,361 --> 00:22:52,562
ኮል ሪድ.

257
00:22:52,662 --> 00:22:54,030
ካምፓሎ መሞቱ ተነግሯል።

258
00:22:54,130 --> 00:22:55,198
በቦታው ላይ.

259
00:22:55,298 --> 00:22:56,265
ካፒቴን.

260
00:22:57,834 --> 00:22:58,935
መግባት ትችላለህ።

261
00:23:00,003 --> 00:23:03,407
- ሁሉም በመርከቡ ላይ ናቸው?
- አዎን ጌታዪ። ጥሩ ነን።

262
00:23:04,107 --> 00:23:05,942
ማን ነህ አንተስ ምን ነህ
በድልድዬ ላይ እየሰራሁ ነው?

263
00:23:06,042 --> 00:23:07,777
አዲስ ሶስተኛ የትዳር ጓደኛ, ካፒቴን.

264
00:23:07,877 --> 00:23:08,878
ሶስተኛ የትዳር ጓደኛ አያስፈልገኝም።

265
00:23:08,978 --> 00:23:10,847
በመርከቡ ላይ 20 ጥሩ ሰዎች አሉኝ።

266
00:23:10,947 --> 00:23:12,449
ደህና ፣ ካፒቴን ፣
እኔም እዚህ መሆን አልፈልግም ነበር

267
00:23:12,549 --> 00:23:14,751
ግን፣ ኧረ፣ ኩባንያው ጠየቀኝ።
ሪፖርት ለማድረግ.

268
00:23:14,851 --> 00:23:15,919
ራማ ታሞ ጠራው ጌታዬ።

269
00:23:16,019 --> 00:23:17,320
ኬኤምጂ ላከቻት።

270
00:23:23,627 --> 00:23:26,730
እንድዞር ትፈልጋለህ ጌታ?

271
00:23:29,399 --> 00:23:30,900
የአመለካከት አድናቂ አይደለሁም።

272
00:23:31,000 --> 00:23:33,236
ኦ፣ አይ፣ እኔም አይደለሁም።

273
00:23:40,877 --> 00:23:43,980
ደህና ፣ ኩባንያው ከሆነ ፣
በጥበብ ሁሉ ፣

274
00:23:44,080 --> 00:23:46,483
እዚህ ይፈልጋሉ ፣
ከዚያም በመርከቡ ላይ እንኳን ደህና መጡ.

275
00:23:47,383 --> 00:23:48,818
እወዳለሁ።
የአንገት ሀብልህ ጌታ።

276
00:23:51,855 --> 00:23:53,457
- ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
- አደርጋለሁ።

277
00:23:53,557 --> 00:23:56,392
ይህ የቫይኪንግ ምልክት ነው።
መመሪያ እና ጥበቃ.

278
00:23:59,896 --> 00:24:01,731
አስደናቂ። ቴዎ.

279
00:24:02,832 --> 00:24:04,167
ወጣቷን መውሰድ ትችላለህ
ወደ እሷ ቤት?

280
00:24:04,267 --> 00:24:05,334
ጌታዬ.

281
00:24:06,202 --> 00:24:07,236
አመሰግናለሁ።

282
00:24:09,072 --> 00:24:10,106
ምንም አይደል።

283
00:24:15,912 --> 00:24:17,146
ሌላ ነገር አለ ጌታ?

284
00:24:17,681 --> 00:24:20,349
ሁለታችሁም።
በሌሊት ፈረቃ ላይ ናቸው።

285
00:24:20,450 --> 00:24:21,685
እሷን ይከታተሉት።

286
00:25:14,337 --> 00:25:16,740
- ለመኮረጅ ከባድ!
- ለኮከብ ሰሌዳ ከባድ።

287
00:25:18,575 --> 00:25:20,409
አሁን ለመጀመር አስቸጋሪ ነው።

288
00:26:24,674 --> 00:26:26,242
- አዎ?

289
00:26:26,342 --> 00:26:28,511
ካፒቴን አለን።
በምሽት ፈረቃ ላይ.

290
00:26:28,612 --> 00:26:30,313
ደህና ፣ እዚያ እሆናለሁ።
በሰከንድ ውስጥ

291
00:27:13,356 --> 00:27:15,258
[የሬዲዮ አስተያየት ይጮኻል፣
የማይንቀሳቀስ ስንጥቅ]

292
00:29:51,114 --> 00:29:53,316
- ምንም አይደለም.

293
00:29:53,416 --> 00:29:55,718
ምንም አይደለም. እኔ ለመርዳት እዚህ ነኝ።

294
00:29:57,553 --> 00:29:58,855
እንዴት እዚህ ደረስክ?

295
00:29:58,955 --> 00:30:00,689
እንግሊዘኛ የሚናገር አለ?

296
00:30:00,790 --> 00:30:02,926
ዶክተር. ዶክተር.

297
00:30:03,026 --> 00:30:04,293
ዶክተር.

298
00:30:06,896 --> 00:30:08,431
እንግሊዘኛ ትናገራለህ፧

299
00:30:10,599 --> 00:30:12,235
እዚህ ምን ያህል ጊዜ ቆዩ?

300
00:30:12,936 --> 00:30:13,970
ባንኮክ

301
00:30:14,070 --> 00:30:15,304
አስወጡን ይላሉ

302
00:30:15,404 --> 00:30:17,106
ወደብ እንደወጣ ፣

303
00:30:17,206 --> 00:30:19,342
ግን በጨለማ ውስጥ ጥለውናል.

304
00:30:19,442 --> 00:30:21,677
- ሙቅ ፣ ጨለማ።
- ቆይ, ጠብቅ.

305
00:30:21,777 --> 00:30:23,712
አባክሽን። ተቀመጡ።

306
00:30:24,647 --> 00:30:26,015
ዝም ማለት አለብን።

307
00:30:29,652 --> 00:30:31,287
እረዳሃለሁ።

308
00:30:31,754 --> 00:30:33,089
ውሃ አመጣልሃለሁ...

309
00:30:34,057 --> 00:30:35,458
እና ምግብ.

310
00:30:35,558 --> 00:30:37,393
አንዳንድ የሕክምና ቁሳቁሶች.

311
00:30:41,965 --> 00:30:43,232
ሀሎ፧

312
00:30:45,668 --> 00:30:47,236
እኔን ማመን አለብህ።

313
00:30:47,336 --> 00:30:50,506
ተመልሼ እመጣለሁ። ለሁሉም።

314
00:30:50,606 --> 00:30:51,640
እሺ?

315
00:30:55,011 --> 00:30:56,012
ሀሎ፧

316
00:31:06,923 --> 00:31:08,357
ሀሎ፧

317
00:31:09,792 --> 00:31:11,260
እዚህ የወረደ ሰው አለ?

318
00:31:32,015 --> 00:31:34,183
- በስመአብ።

319
00:31:34,283 --> 00:31:36,219
በስመአብ።

320
00:31:36,319 --> 00:31:39,222
እሺ ነው - ነው - ደህና ነው.
ሲ - ና.

321
00:31:39,322 --> 00:31:40,623
ና. አንድ በአንድ።

322
00:31:42,125 --> 00:31:45,028
ደህና ፣ ልክ - -
በዚህ አካባቢ ብቻ ይቆዩ ፣ እሺ?

323
00:31:45,128 --> 00:31:46,229
እንረዳሃለን።

324
00:31:47,030 --> 00:31:48,731
እሺ

325
00:31:48,831 --> 00:31:51,034
- ማቲዎ?

326
00:31:51,834 --> 00:31:52,902
ፌክ።

327
00:31:53,903 --> 00:31:56,605
አቤቱ እግዚአብሔር።
ሴት ልጃችሁ ተጎድታለች።

328
00:31:56,705 --> 00:31:58,574
እሺ ነው--
ሌላ ሰው የተጎዳ ነው?

329
00:32:03,512 --> 00:32:04,813
ኧረ አንተ ከሰውዬው ጋር?

330
00:32:04,914 --> 00:32:07,750
ኧረ ምግብና ውሃ ያገኝልናል።

331
00:32:07,850 --> 00:32:09,252
ሀ- እና ለልጄ መድኃኒት።

332
00:32:09,352 --> 00:32:12,221
ምን? ምን ሰው? አይ.

333
00:32:12,321 --> 00:32:15,324
ተመልከት፣ ዝም ብለህ... ተረጋጋ።
እኛ እንረዳዎታለን ፣ ደህና?

334
00:32:15,424 --> 00:32:17,693
ምግብ እናቀርብልሃለን።
ውሃ ። ዝም ብለህ ተረጋጋ።

335
00:32:18,527 --> 00:32:20,163
ዮሴፍ!

336
00:32:20,263 --> 00:32:21,664
ምን እየተፈጠረ ነው?

337
00:32:21,764 --> 00:32:23,299
እነዚህ ሰዎች ውሃ ያስፈልጋቸዋል
እና አንድ መድሃኒት, እሺ?

338
00:32:23,399 --> 00:32:24,800
ካፒቴኑን አነሳዋለሁ።
ሂድ እርዳቸው።

339
00:32:25,534 --> 00:32:28,137
- ና, ሂድ!
- አዎ ፣ አደርገዋለሁ - - እይዘዋለሁ።

340
00:32:39,282 --> 00:32:42,351
ካፒቴን. ካፒቴን!

341
00:32:44,087 --> 00:32:45,454
ካፒቴን?

342
00:32:45,554 --> 00:32:46,622
ቆይ አንዴ።

343
00:32:51,394 --> 00:32:52,628
- ምንድነው ይሄ፧
- ካፒቴን,

344
00:32:52,728 --> 00:32:53,997
አግኝተናል
ጥቂት ደርዘን ሰዎች ተቆልፈዋል

345
00:32:54,097 --> 00:32:55,131
በእቃ መያዣ ውስጥ
በታችኛው መያዣ ውስጥ.

346
00:32:55,231 --> 00:32:57,500
ምን? ግባ ግባ።

347
00:32:57,600 --> 00:32:59,668
- በጥሩ ሁኔታ ላይ አይደሉም።
- ምን?

348
00:32:59,768 --> 00:33:02,171
- ምን - ምን እየሆነ ነው?
- ውሀ ደርቀዋል። እነሱ --

349
00:33:02,271 --> 00:33:04,107
ፋክ ፣ ትንሽ ልጅ አለች ።

350
00:33:04,207 --> 00:33:05,641
እየሱስ ክርስቶስ።

351
00:33:05,741 --> 00:33:07,043
ስምዖን እና ዮሴፍ,
ከነሱ ጋር እዚያ አሉ።

352
00:33:07,143 --> 00:33:08,477
- ጥሩ ነው. ያ በጣም ጥሩ ነው።
- አዎ.

353
00:33:08,577 --> 00:33:10,646
አሁን ተረጋጋ
እና ትንሽ ዘና ይበሉ።

354
00:33:10,746 --> 00:33:12,115
- ተረጋጋሁ።
- መቀመጫ ይኑርዎት.

355
00:33:14,984 --> 00:33:16,485
ካፒቴን ወደ ድልድይ።

356
00:33:16,585 --> 00:33:18,154
ቀጥል ጌታዬ።

357
00:33:18,254 --> 00:33:19,622
ኤሊስ አንዳንድ ሰዎች ተቆልፈው አገኘ

358
00:33:19,722 --> 00:33:22,025
በአንደኛው ዝቅተኛ
መያዣ ይይዛል.

359
00:33:22,125 --> 00:33:23,459
እሷ አሁን ከእኔ ጋር ነች።

360
00:33:23,892 --> 00:33:25,694
ፕሮቶኮልን እንከተል።

361
00:33:25,794 --> 00:33:26,929
አዎን ጌታዪ።

362
00:33:30,499 --> 00:33:32,668
- የባህር ኃይልን መጥራት አለብን, ጌታ.
- አዎ, አደርጋለሁ.

363
00:33:32,768 --> 00:33:34,903
ግን እንወቅ
መጀመሪያ ምን እየሆነ ነው።

364
00:33:35,004 --> 00:33:36,905
በጣም ግልጽ ነው ብዬ አስባለሁ
ምን እየሆነ ነው ጌታዬ

365
00:33:37,006 --> 00:33:39,008
እሰማሃለሁ፣ እና ይህን አግኝተናል።

366
00:33:39,108 --> 00:33:40,409
እይዘዋለሁ
የዶክተሩ

367
00:33:40,509 --> 00:33:41,844
እና እሱን መምራት ይችላሉ ፣
እሺ?

368
00:33:41,944 --> 00:33:43,079
ጆንስ ለካፒቴን.
- ተቀመጥ እና ዘና በል.

369
00:33:43,179 --> 00:33:44,380
ጥሩ ስራ ሰርተሃል።

370
00:33:44,480 --> 00:33:46,115
በጣም ጥሩ። እባክህ ተቀመጥ።

371
00:33:47,316 --> 00:33:48,284
በእርግጠኝነት።

372
00:33:49,352 --> 00:33:50,853
ማርቆስ። ግባ።

373
00:33:50,953 --> 00:33:52,521
እርዳታ ይፈልጋሉ ጌታ?

374
00:33:53,189 --> 00:33:55,058
አይ ኤሊስ ከእኔ ጋር ነው።

375
00:33:55,824 --> 00:33:58,361
እና ማቲዎ - አያያዝ ላይ ነው።
ፕሮቶኮል ከታች.

376
00:33:59,695 --> 00:34:01,997
እባክህ ቦታህን ጠብቅ።
አመሰግናለሁ።

377
00:34:02,098 --> 00:34:03,432
ሮጀር ፣ ጌታዬ።

378
00:34:07,503 --> 00:34:10,106
ሁላችሁም ተመለሱ
በመያዣው ውስጥ. እንሂድ።

379
00:34:11,474 --> 00:34:13,376
ሁላችሁም ተንቀሳቀሱ።

380
00:34:13,476 --> 00:34:15,344
ፉክሹን ወደ ውስጥ ይመልሱ።

381
00:34:15,444 --> 00:34:16,379
አሁን!

382
00:34:19,115 --> 00:34:21,250
- ተመልሰህ ግባ አልኩት።
- ተመለስ!

383
00:34:21,350 --> 00:34:22,918
- ተመለስ አልኩ!

384
00:34:23,018 --> 00:34:24,853
ወደ መያዣው ይመለሱ!

385
00:34:25,554 --> 00:34:27,623
- ወደ ኋላ ተመለስ!

386
00:34:31,026 --> 00:34:32,561
ተመለስ አልኩ!

387
00:34:40,869 --> 00:34:42,738
- አንተ!

388
00:34:44,407 --> 00:34:47,176
አሀ!

389
00:35:05,494 --> 00:35:06,762
ሄይ
የሆነ ነገር ትክክል አይደለም.

390
00:35:06,862 --> 00:35:08,297
የባህር ኃይልን መጥራት አለብን.

391
00:35:08,397 --> 00:35:09,665
- ካፒቴኑ ብቻ አይደለም -

392
00:35:10,366 --> 00:35:11,834
እየደወልን አይደለም።
ማንም።

393
00:35:14,903 --> 00:35:16,004
Mateo ወደ ካፒቴን.

394
00:35:17,173 --> 00:35:18,307
ወደ ካፒቴን ይሂዱ።

395
00:35:18,407 --> 00:35:19,442
በድልድዩ ላይ አገኛት።

396
00:35:20,443 --> 00:35:21,710
በመንገዴ ላይ ነኝ።

397
00:35:39,128 --> 00:35:40,529
ተመለስ።

398
00:35:40,629 --> 00:35:42,431
- ፉክሹን ተቀመጥ.
- እሺ.

399
00:35:57,045 --> 00:35:59,448
- አሃ!

400
00:36:12,828 --> 00:36:13,796
አሀ!

401
00:36:22,771 --> 00:36:24,006
እርስዎን ማግኘት አለብን
ከዚህ መርከብ ላይ

402
00:36:24,106 --> 00:36:25,574
ከሌሎቹ በፊት
እዚህ ይድረሱ.

403
00:36:26,141 --> 00:36:28,143
ወደ ላይ መውጣት አለብን
ወደ አድን ጀልባዎች.

404
00:36:28,244 --> 00:36:30,379
ቅርብ ይሁኑ። ከኋላዬ ቆይ።

405
00:36:30,479 --> 00:36:31,614
እንንቀሳቀስ።

406
00:36:41,824 --> 00:36:42,825
ፌክ።

407
00:37:06,615 --> 00:37:07,616
አሀ!

408
00:37:10,319 --> 00:37:11,387
በል እንጂ።

409
00:37:14,790 --> 00:37:16,259
- ሂድ እሷን ግባ። አሁን።
- አዎን ጌታዪ።

410
00:37:16,359 --> 00:37:17,593
- ተንቀሳቀስ!

411
00:37:17,693 --> 00:37:20,128
ምን እያደረክ ነው?
ተነሱ!

412
00:37:20,229 --> 00:37:22,798
ምን ይሳነዋል
ካንተ ጋር ፣ ሁህ?

413
00:37:22,898 --> 00:37:24,166
አሁንም ያስተላልፋል ጌታ።

414
00:37:24,267 --> 00:37:25,701
ከዚያ ይሰርዙት፣
አንተ ደደብ.

415
00:37:25,801 --> 00:37:27,703
- ሲግናል ተሰርዟል ጌታዬ።

416
00:37:27,803 --> 00:37:29,037
ደህና ነን።

417
00:37:29,137 --> 00:37:30,973
በጣም ሩቅ ነን
ከ እሺ.

418
00:37:31,073 --> 00:37:32,975
አሁን፣ የይቅርታ አህያህን ውረድ
እና የነፍስ አድን ጀልባዎችን አሰናክል

419
00:37:33,075 --> 00:37:34,076
ስለዚህ ማምለጥ አትችልም.

420
00:37:34,176 --> 00:37:35,244
አዎን ጌታዪ።

421
00:37:36,745 --> 00:37:37,913
ዮናታንስ ወዴት ነው?

422
00:37:38,013 --> 00:37:40,048
እኔ ላይ ነኝ ጌታዬ። ጆርጅ ግባ።

423
00:37:53,729 --> 00:37:55,063
አህ! ፌክ።

424
00:38:00,869 --> 00:38:02,170
በል እንጂ።

425
00:38:02,271 --> 00:38:03,372
ሄይ አንተ።

426
00:38:05,608 --> 00:38:07,075
እንዴት እንደሚጠቀሙ ያውቃሉ
ከእነዚህ ነገሮች መካከል አንዱ?

427
00:38:07,175 --> 00:38:08,110
አዎ።

428
00:38:09,111 --> 00:38:10,613
- እሺ, አዳምጥ.

429
00:38:10,713 --> 00:38:12,348
እመለከተዋለሁ
ላገኛችሁ ሴት.

430
00:38:12,448 --> 00:38:14,116
ችግር ውስጥ ልትሆን እንደምትችል አስባለሁ።

431
00:38:14,216 --> 00:38:16,419
- አትጠብቀኝ.
- እሺ.

432
00:38:28,564 --> 00:38:30,198
በድልድዩ ላይ ካፒቴን.

433
00:38:30,299 --> 00:38:31,534
እንደነበሩ።

434
00:38:32,134 --> 00:38:34,169
- ምልካም እድል።
- ጠዋት, ጌታዬ.

435
00:38:34,269 --> 00:38:36,372
የጭንቀት ጥሪ ገባ
ከጭነት መርከብ.

436
00:38:36,472 --> 00:38:38,307
ኬኤምጂ አርጤምስ.

437
00:38:38,407 --> 00:38:40,008
ዘጠኝ ዲግሪ ፣ 49 ደቂቃዎች በሰሜን ፣

438
00:38:40,108 --> 00:38:42,445
92 ዲግሪ፣ 56 ደቂቃ ምስራቅ።

439
00:38:42,545 --> 00:38:44,447
05:33 ሰዓቶች የአካባቢ ሰዓት.

440
00:38:44,547 --> 00:38:47,149
ያ ነው ዳር
የአንዳማን ባሕር.

441
00:38:47,249 --> 00:38:49,452
- ኮድ ምን ነበር?
- ጥቃት, ጌታዬ.

442
00:38:50,218 --> 00:38:52,555
ጥቃት? በማን?

443
00:38:52,655 --> 00:38:54,390
ለመጨረሻ ጊዜ አጣራሁ
በምስራቅ 600 ማይል ነበርን።

444
00:38:54,490 --> 00:38:55,491
ከማንኛውም የባህር ወንበዴ እንቅስቃሴ.

445
00:38:55,591 --> 00:38:56,725
ጥሪውን ሰርዘዋል

446
00:38:56,825 --> 00:38:58,527
ምላሽ ከመስጠታችን በፊት.

447
00:38:58,627 --> 00:39:00,295
መሆን አለበት።
አንድ ዓይነት ስህተት።

448
00:39:02,898 --> 00:39:04,567
መልሰን እንደውልላቸው፣
ያቴስ

449
00:39:04,667 --> 00:39:06,902
- ሁሉም ነገር ኮሸር መሆኑን ያረጋግጡ.
- አዎን ጌታዪ።

450
00:39:09,438 --> 00:39:10,873
አርጤምስ፣ አርጤምስ፣ አርጤምስ።

451
00:39:10,973 --> 00:39:14,377
ይህ የዩኤስኤስ ሃዛርድ ፔሪ ነው።
ቻናል 16 ላይ።

452
00:39:14,477 --> 00:39:16,211
አርጤምስ፣ አርጤምስ፣ አርጤምስ።

453
00:39:16,311 --> 00:39:19,582
ይህ የዩኤስኤስ ሃዛርድ ፔሪ ነው።
ቻናል 16 ላይ።

454
00:39:19,682 --> 00:39:21,417
አርጤምስ፣ አርጤምስ፣ አርጤምስ።
- Tsk.

455
00:39:23,285 --> 00:39:25,153
ሃዛርድ ፔሪ፣ ይህ አርጤምስ ነው።

456
00:39:26,755 --> 00:39:28,524
ምልካም እድል።
ይህ ካፒቴን ስፔንሰር ነው።

457
00:39:28,624 --> 00:39:31,026
የዩኤስኤስ ሃዛርድ ፔሪ.
ከማን ጋር ነው የማወራው?

458
00:39:31,594 --> 00:39:34,329
ይህ ማርኮ ማድሰን ነው
የአርጤምስ ካፒቴን.

459
00:39:34,430 --> 00:39:36,399
አግኝተህ መሆን አለበት።
የእኛ DSC ጥሪ.

460
00:39:36,499 --> 00:39:37,533
አዎ፣ በእርግጠኝነት አደረግን።

461
00:39:37,633 --> 00:39:38,767
ታዲያ እዚያ ምን ተፈጠረ?

462
00:39:39,301 --> 00:39:40,369
ይቅርታ ከልጆቼ አንዱ

463
00:39:40,469 --> 00:39:42,170
በእንቅልፍ ውስጥ የታየ ብርሃን።

464
00:39:42,270 --> 00:39:43,672
መሮጥ ነበረበት
ከአንዳንድ ሶማሌዎች ጋር

465
00:39:43,772 --> 00:39:45,073
ከጥቂት አመታት በፊት.

466
00:39:45,173 --> 00:39:46,141
እንዴት እንደሚሄድ ታውቃለህ።

467
00:39:46,241 --> 00:39:47,242
ትንሽ ቀስቅሴ - ደስተኛ ሆነ

468
00:39:47,342 --> 00:39:48,944
ከ DSC ጋር.

469
00:39:49,044 --> 00:39:50,813
ግን ተለወጠ,
የዓሣ ማጥመጃ መርከብ ብቻ ነበር.

470
00:39:53,616 --> 00:39:55,784
በጣም ሩቅ ነህ
የዓሣ ማጥመጃ መርከብ አይደል?

471
00:39:57,319 --> 00:39:59,221
መሆን አለበት - መሆን አለበት።
ጥልቅ የባህር ተጎታች.

472
00:39:59,321 --> 00:40:00,723
የምናየው የመጀመሪያው አይደለም።

473
00:40:02,691 --> 00:40:04,560
የባህር ሃይሉን ጊዜ በማጥፋት ይቅርታ።

474
00:40:07,563 --> 00:40:09,998
አይደለም።
ሁሉም ሰው ደህና ነው።

475
00:40:16,004 --> 00:40:18,206
ምንም ሀሳብ የለህም።
የት ሊሆን ይችላል?

476
00:40:18,306 --> 00:40:19,442
ምንም ፍንጭ የለም፣ እፈራለሁ።

477
00:40:19,542 --> 00:40:20,609
ጥሪ አለን።

478
00:40:20,709 --> 00:40:21,977
ከማቃጠያ ስልክ,

479
00:40:22,077 --> 00:40:23,946
ከአደጋው ብዙም ሳይቆይ

480
00:40:24,046 --> 00:40:25,147
ወደብ አጠገብ.

481
00:40:26,915 --> 00:40:27,983
ማን ጠራህ?

482
00:40:29,384 --> 00:40:31,286
እኔ... አላስታውስም።

483
00:40:32,087 --> 00:40:33,822
እውነት ለመናገር እኔ --
እኔ እንኳን አላስታውስም።

484
00:40:33,922 --> 00:40:35,057
የስልክ ጥሪ መቀበል.

485
00:40:35,157 --> 00:40:37,159
ብዙ እየተካሄደ ነበር።

486
00:40:40,095 --> 00:40:41,430
እሺ፣ ደህና፣

487
00:40:42,197 --> 00:40:44,867
እባክዎን ያሳውቁን።
የሆነ ነገር ካስታወሱ ወይም ...

488
00:40:45,501 --> 00:40:47,603
ተጨማሪ መረጃ ካለ
ወደ ብርሃን ይመጣል.

489
00:40:48,504 --> 00:40:49,905
እንደምታስበው፣

490
00:40:50,706 --> 00:40:53,909
የአባትህ ግድያ
ቅድሚያ የምንሰጠው ጉዳይ ነው።

491
00:40:55,511 --> 00:40:56,879
እርግጥ ነው።

492
00:41:28,811 --> 00:41:30,579
ደህና ነህ። እመኑኝ.

493
00:41:35,283 --> 00:41:36,318
ይክፈቱት።

494
00:41:42,257 --> 00:41:43,526
አንተ ማን ነህ?

495
00:41:43,626 --> 00:41:45,027
እኔ ከነሱ አንዱ አይደለሁም።

496
00:41:45,127 --> 00:41:46,294
አሁን፣
ጉዳዩ ያ ብቻ ነው።

497
00:41:47,563 --> 00:41:48,964
በመያዣው ውስጥ ሰዎች አሉ ፣

498
00:41:49,064 --> 00:41:50,132
እና አደጋ ላይ ናቸው።

499
00:41:50,232 --> 00:41:52,000
እነሱ አይገድሏቸውም ፣

500
00:41:52,100 --> 00:41:53,468
ገንዘብ በሚያገኙበት ጊዜ አይደለም
ከነሱ ውጪ።

501
00:41:53,569 --> 00:41:54,570
አታውቅም።
ምን ያደርጋሉ።

502
00:41:54,670 --> 00:41:56,138
በጥይት ተኩሰውኛል።

503
00:42:15,524 --> 00:42:16,759
- አሃ!

504
00:42:18,260 --> 00:42:19,494
ለተጨማሪ ያረጋግጡ።

505
00:42:19,595 --> 00:42:21,363
ሁላችሁም እንሂድ!
ከነፍስ አድን ጀልባ ውጪ!

506
00:42:23,799 --> 00:42:25,333
ልንረዳቸው ይገባል።

507
00:42:26,301 --> 00:42:27,736
እናደርጋለን።

508
00:42:27,836 --> 00:42:30,038
በመጀመሪያ ግን ጥንቃቄ ማድረግ አለብን
የዚያ ቁስል.

509
00:42:30,138 --> 00:42:32,340
ና. በዚህ መንገድ.

510
00:42:37,613 --> 00:42:39,147
እዚያ ታች።

511
00:43:00,368 --> 00:43:01,804
ጉድ።

512
00:43:55,958 --> 00:43:57,059
በል እንጂ።

513
00:44:00,528 --> 00:44:02,397
የዮናታንን ነገር አገኘሁ
በነፍስ አድን ጀልባ ውስጥ ።

514
00:44:05,768 --> 00:44:07,435
ዮሴፍ እና ሲሞን ሞተዋል።

515
00:44:07,535 --> 00:44:09,204
- ምን?
- አዎ.

516
00:44:11,640 --> 00:44:13,008
እነሱ ከባድ ተጫዋቾች ነበሩ ፣
ካፒቴን.

517
00:44:13,108 --> 00:44:14,943
ይህን ያደረገው ማን ነው።
ባለሙያ መሆን ነበረበት።

518
00:44:15,043 --> 00:44:17,179
ኤሊስ ሊሆን አይችልም.
እሷ መርከቦች የባህር ኃይል ነች።

519
00:44:17,279 --> 00:44:18,814
የውጊያ ልምድ የለም።
እና ምንም እንኳን እሷ ብትሆን -

520
00:44:18,914 --> 00:44:21,149
አሁንም፣
አወጣችህ አይደል?

521
00:44:23,551 --> 00:44:24,787
መርከቧን ይጥረጉ.

522
00:44:24,887 --> 00:44:26,889
ፌክ ማን እንደመጣ ይወቁ።

523
00:44:26,989 --> 00:44:28,090
አዎ ካፒቴን።

524
00:44:36,665 --> 00:44:38,333
በመርከቡ ላይ ችግር አጋጥሞናል.

525
00:44:59,487 --> 00:45:00,622
እዚህ.

526
00:45:14,169 --> 00:45:15,838
የባሰ አይቻለሁ።

527
00:45:15,938 --> 00:45:17,539
በዜና ላይ አየሁህ።

528
00:45:18,506 --> 00:45:19,875
እየሸሸህ እንደሆነ አውቃለሁ።

529
00:45:20,308 --> 00:45:22,745
ቢያንስ ልትነግሪኝ ነው።
ስምህ?

530
00:45:22,845 --> 00:45:24,179
ኮል ሪድ.

531
00:45:24,279 --> 00:45:26,348
እሺ ኮል ሪድ

532
00:45:26,448 --> 00:45:27,682
እኔ አንጂ ኤሊስ ነኝ።

533
00:45:29,151 --> 00:45:30,819
እሺ አንጂ ኤሊስ

534
00:45:31,619 --> 00:45:33,722
ይህ ይጎዳል.

535
00:45:33,822 --> 00:45:35,290
ምናልባት ማውራት ትፈልግ ይሆናል,
አእምሮህን ከሱ አውጣ።

536
00:45:35,390 --> 00:45:36,524
አይ.

537
00:45:36,624 --> 00:45:37,525
አንድ ነገር ንገረኝ
ስለራስዎ.

538
00:45:39,194 --> 00:45:41,229
አሀ! ብዳኝ!

539
00:45:41,329 --> 00:45:43,565
- ቤተሰብ አለህ?

540
00:45:43,665 --> 00:45:45,433
የቀድሞ ውዴታ አለኝ

541
00:45:45,533 --> 00:45:47,469
እና በጣም አስደናቂው
በአለም ውስጥ ትንሽ ልጅ.

542
00:45:48,971 --> 00:45:50,372
ስሟ ማን ነው?

543
00:45:50,472 --> 00:45:51,539
ቫዮሌት.

544
00:45:52,908 --> 00:45:54,242
ታላቅ ስም።

545
00:45:54,342 --> 00:45:55,811
ዕድሜዋ ስንት ነው?

546
00:45:55,911 --> 00:45:58,146
ገና ስድስት አመቷ።

547
00:46:00,415 --> 00:46:01,449
- ፌክ!
- ዝም ብለው ለመያዝ ይሞክሩ.

548
00:46:01,549 --> 00:46:02,851
ኦ!

549
00:46:07,923 --> 00:46:09,191
ፋክ ፣ ያ ያማል!

550
00:46:10,092 --> 00:46:11,726
- ኦህ, ቂም.

551
00:46:13,061 --> 00:46:15,230
በስመአብ።

552
00:46:15,330 --> 00:46:17,399
የጥበቃ አጋራ
ከአቶ Deadbeat Ex ጋር?

553
00:46:18,934 --> 00:46:20,368
አይ.

554
00:46:21,937 --> 00:46:23,171
ኦ!

555
00:46:23,271 --> 00:46:25,140
በከፊል የማሳደግ መብትን እጋራ ነበር

556
00:46:25,240 --> 00:46:27,442
ግን ከዚያ አጣሁ
ከባህር ኃይል ስባረር.

557
00:46:30,712 --> 00:46:32,647
እመለሳለሁ ብዬ ቃል ገባኋት።
በወር ከሁለት ቀናት በላይ ፣

558
00:46:32,747 --> 00:46:34,817
እና እኔ --
መበዳት እንኳን አልችልም።

559
00:46:35,383 --> 00:46:37,385
አሁንም ጊዜ አለ።

560
00:46:40,222 --> 00:46:42,757
- እሺ.

561
00:46:52,534 --> 00:46:54,136
ምትኬ እፈልጋለሁ
በሞተሩ ክፍል ውስጥ.

562
00:46:56,138 --> 00:46:58,206
- ኦ. አዎ።
- እሺ?

563
00:46:58,306 --> 00:46:59,507
- መንቀሳቀስ መቀጠል አለብን።
- እሺ ገባኝ

564
00:46:59,607 --> 00:47:02,510
አዎ። አገኘሑት። ደህና ነኝ።

565
00:47:18,894 --> 00:47:20,829
እሷ እዚህ ነበረች.
ሩቅ መሄድ አልቻለችም።

566
00:47:20,929 --> 00:47:22,164
አንቀሳቅስ

567
00:47:32,740 --> 00:47:34,709
የትኛውም የዓሣ ማጥመጃ ጀልባ ሩቅ ነው።

568
00:47:34,809 --> 00:47:36,478
ይመዘገባል።
በኤአይኤስ አይደል?

569
00:47:37,012 --> 00:47:38,046
አዎን ጌታዪ።

570
00:47:38,146 --> 00:47:39,347
ምን ዓይነት ትራፊክ እንፈትሽ እና እንይ

571
00:47:39,447 --> 00:47:40,815
ከአርጤምስ አቀማመጥ አጠገብ ነበር

572
00:47:40,916 --> 00:47:42,817
- በጥሪው ጊዜ አካባቢ.
- ጌታዬ.

573
00:47:42,918 --> 00:47:44,419
እና፣ እይ፣ ተመልከት
ከበሮ ማድረግ የሚችሉት

574
00:47:44,519 --> 00:47:47,289
በዚህ ካፒቴን ማርኮ ማድሰን ላይ.

575
00:47:57,966 --> 00:47:59,234
ሄይ፣ ሃይ።

576
00:47:59,334 --> 00:48:00,936
ባንኮክ ውስጥ ምን ሆነ?

577
00:48:01,036 --> 00:48:02,604
በዜና ላይ እንዲህ አሉ።
እርስዎ የካምፓሎ ጠባቂ ነዎት።

578
00:48:02,704 --> 00:48:05,240
ገደልከው?
እነዚያን ፖሊሶች ገደላችኋቸው?

579
00:48:05,340 --> 00:48:06,875
ለምን በመርከቡ ላይ ነዎት?

580
00:48:06,975 --> 00:48:08,310
የሆነውም ያ አይደለም።

581
00:48:10,112 --> 00:48:11,446
አሁን, ሁሉም አስፈላጊ ነው
አግኝተናል

582
00:48:11,546 --> 00:48:12,881
እና እነዚያ ሰዎች ወደ ደህንነት.

583
00:48:14,682 --> 00:48:16,251
የጭንቀት ምልክት ላኩኝ።

584
00:48:16,351 --> 00:48:17,552
ማንም እንዳገኘው አላውቅም።

585
00:48:18,286 --> 00:48:20,122
የሕዋስ አገልግሎት የለም።
በመርከቡ ላይ, ግን አውቃለሁ

586
00:48:20,222 --> 00:48:22,390
ሳት ስልኮች እንዳሉ
እና በድልድዩ ላይ ሬዲዮዎች.

587
00:48:22,490 --> 00:48:23,758
ከዚያ መሄድ ያለብን እዚያ ነው።

588
00:48:23,858 --> 00:48:24,927
ወደ ድልድዩ ከሄድን.
በመርከቡ ላይ ያለ እያንዳንዱ ሰው

589
00:48:25,027 --> 00:48:26,128
እየሮጠ ይመጣል።

590
00:48:27,963 --> 00:48:29,631
አቅጣጫ መቀየር እንፈልጋለን።

591
00:48:34,002 --> 00:48:35,337
በመጨረሻው የጭነት መያዣ ውስጥ.

592
00:48:36,438 --> 00:48:37,505
በዚህ መንገድ.

593
00:48:42,677 --> 00:48:43,745
እዚህ ነው.

594
00:48:48,883 --> 00:48:50,252
- አህ.
- እዚህ, ልረዳው.

595
00:48:59,761 --> 00:49:01,429
ስለስደተኞቹስ?

596
00:49:01,529 --> 00:49:03,165
በአደጋ ጊዜ,
የዚህ ጀልባ እያንዳንዱ ክፍል

597
00:49:03,265 --> 00:49:04,299
ሊዘጋ ይችላል.

598
00:49:04,399 --> 00:49:05,567
ደህና ይሆናሉ።

599
00:49:21,516 --> 00:49:23,518
- እንሂድ.

600
00:49:51,646 --> 00:49:53,481
አምስት ላይ እሳት. ያሽጉት።

601
00:49:53,948 --> 00:49:55,717
- የእሳት አደጋ ፕሮቶኮልን ያስጀምሩ.

602
00:49:56,618 --> 00:49:57,819
ሁላችሁም አድምጡ።

603
00:49:57,919 --> 00:50:00,122
ይህ አቅጣጫ መቀየር ነው።

604
00:50:00,222 --> 00:50:01,556
መሸጫ ቦታ አለን።

605
00:50:01,656 --> 00:50:04,459
ሁለት ጠባቂዎች እፈልጋለሁ
በእያንዳንዱ ግንብ በር.

606
00:50:05,393 --> 00:50:08,730
ዲዬጎ፣ እንድትቆጣጠር እፈልጋለሁ
እና ማማዎቹን ይቆጣጠሩ።

607
00:50:08,830 --> 00:50:10,732
- አዎን ጌታዪ።
- ማቲዎ

608
00:50:10,832 --> 00:50:12,134
ከእሳት ቡድን ጋር ትወርዳለህ.

609
00:50:12,234 --> 00:50:13,635
የመርከቧን ክፍል እከታተላለሁ።

610
00:50:13,735 --> 00:50:14,802
አዎን ጌታዪ።

611
00:50:38,760 --> 00:50:39,927
በባሕር ላይ እሳት.

612
00:50:40,028 --> 00:50:41,263
ያ በእርግጠኝነት ነው።
በጣም መጥፎው ነገር

613
00:50:41,363 --> 00:50:42,597
እዚህ መውጣት ይችላሉ.

614
00:50:46,601 --> 00:50:47,935
ግፊት ይጨምሩ!

615
00:51:01,949 --> 00:51:03,718
- ባትሪዎቹ ናቸው ጌታዬ።
ያዙት።

616
00:51:03,818 --> 00:51:04,952
ወደ ላይ እየወጣሁ ነው።

617
00:52:14,422 --> 00:52:16,491
አሀ!

618
00:52:24,766 --> 00:52:26,033
ሜይዴይ, ሜይዴይ, ሜይዴይ.

619
00:52:26,134 --> 00:52:28,403
ይህ ኬኤምጂ አርጤምስ ነው።
እባክህ ምላሽ ስጥ።

620
00:52:29,637 --> 00:52:31,439
ሁሉም ልጥፎች ሪፖርት ያደርጋሉ።

621
00:52:31,539 --> 00:52:32,974
ሁሉም ልጥፎች ሪፖርት ያደርጋሉ።

622
00:52:33,441 --> 00:52:34,976
Portside ደህንነቱ የተጠበቀ, ጌታ.

623
00:52:35,076 --> 00:52:36,378
ስታርቦርድ
መግቢያው ደህንነቱ የተጠበቀ ነው ጌታዬ

624
00:52:36,478 --> 00:52:38,946
ይህ ኬኤምጂ አርጤምስ ነው።
እባክህ ምላሽ ስጥ።

625
00:52:39,046 --> 00:52:40,215
እሳት ተይዟል, ካፒቴን.

626
00:52:40,315 --> 00:52:42,284
መያዣውን ይዝጉት. ወደ መርከቡ ተመለስ.

627
00:52:45,553 --> 00:52:48,390
ይህ ኬኤምጂ አርጤምስ ነው።
ቻናል 9 ላይ።

628
00:52:48,490 --> 00:52:50,091
እባክህ ምላሽ ስጥ።

629
00:52:52,894 --> 00:52:54,962
ይህ ኬኤምጂ አርጤምስ ነው።
ቻናል 16 ላይ።

630
00:52:55,062 --> 00:52:56,598
እባክህ ምላሽ ስጥ።

631
00:52:57,131 --> 00:52:59,501
ካፒቴን ወደ ድልድይ። ሪፖርት አድርግ።

632
00:53:01,669 --> 00:53:03,671
በጊዜ አጭር ልንሆን ነው።

633
00:53:07,108 --> 00:53:08,376
ካፒቴን ወደ ድልድይ።

634
00:53:08,476 --> 00:53:09,544
ሪፖርት አድርግ።

635
00:53:09,644 --> 00:53:11,413
- ጉድ

636
00:53:20,988 --> 00:53:23,258
በድልድዩ ላይ ናቸው።
ዲዬጎ ፣ እዚያ ተነሳ።

637
00:53:29,197 --> 00:53:30,432
ዝም በል ።

638
00:53:46,047 --> 00:53:49,183
ይህ ካፒቴን ስፔንሰር ነው።
የዩኤስኤስ ሃዛርድ ፔሪ.

639
00:53:57,024 --> 00:53:59,193
[የሬዲዮ አስተያየት ይጮኻል፣
የማይንቀሳቀስ ስንጥቅ]

640
00:53:59,294 --> 00:54:00,928
ኮማንደር ስፔንሰር፣
ይህ ኬኤምጂ አርጤምስ ነው።

641
00:54:01,028 --> 00:54:02,564
ወዲያውኑ እንፈልጋለን
የአደጋ ጊዜ እርዳታ.

642
00:54:03,898 --> 00:54:05,400
ከማን ጋር ነው የማወራው።
እና "እኛ" ማን ነን?

643
00:54:05,500 --> 00:54:06,868
ስሜ አንጂ ኤሊስ እባላለሁ።

644
00:54:06,968 --> 00:54:08,636
ሦስተኛው የትዳር ጓደኛ ነኝ
በአርጤምስ ላይ.

645
00:54:08,736 --> 00:54:11,138
ኮል ሪድ ከሚባል ሰው ጋር ነኝ።
እርዳታ እንፈልጋለን።

646
00:54:12,073 --> 00:54:14,075
ካፒቴኑ እየሮጠ ነው።
ሕገወጥ የሰዎች ዝውውር ተግባር.

647
00:54:14,175 --> 00:54:16,811
የኛ አቋም
ኬክሮስ 45 ዲግሪ ሰሜን ነው ፣

648
00:54:16,911 --> 00:54:18,713
- ኬንትሮስ 155 ምስራቅ.
- መንቀሳቀስ አለብን.

649
00:54:18,813 --> 00:54:21,215
- አሁን።
- እርዳታ ይላኩ! ፈጣን!

650
00:54:25,219 --> 00:54:26,788
ያ የተኩስ ነበር ጌታዬ?

651
00:54:26,888 --> 00:54:28,423
ያንን ዶሴ አምጡልኝ። አሁን።

652
00:54:28,523 --> 00:54:30,458
- ለአርጤምስ ኮርስ አዘጋጅ።
- አዎን ጌታዪ።

653
00:54:36,063 --> 00:54:37,732
በል እንጂ።
ወደ ጓዳዬ እንሄዳለን።

654
00:54:41,936 --> 00:54:43,438
መቻል አለብን
ከዚህ ለመውረድ.

655
00:54:49,043 --> 00:54:50,378
ልክ ውጭ ናቸው።

656
00:54:58,586 --> 00:55:00,254
እኔ ከሆንኩ - ካላልኩ…

657
00:55:01,022 --> 00:55:02,256
አቤቱ እግዚአብሔር።

658
00:55:02,357 --> 00:55:03,558
እዚህ ተቀመጥ።

659
00:55:05,760 --> 00:55:07,595
- እዩኝ.

660
00:55:07,695 --> 00:55:09,096
ወደ እሷ እመልስሃለሁ።

661
00:55:10,097 --> 00:55:11,232
ቃል እገባለሁ።

662
00:55:12,099 --> 00:55:14,436
ኤም. እሺ

663
00:55:26,581 --> 00:55:27,949
ለእያንዳንዳችን ትልቅ መቁረጥ.

664
00:55:29,884 --> 00:55:31,553
ደህና ፣ አዳምጥ።

665
00:55:31,653 --> 00:55:33,020
ማረፊያ ቦታ የለም።

666
00:55:33,120 --> 00:55:34,489
ያ የካምፓሎ ጠባቂ ነው።

667
00:55:35,056 --> 00:55:36,991
ስለዚህ የእቅዶች ለውጥ አለ።

668
00:55:37,091 --> 00:55:40,027
በሁለት ሰዓታት ውስጥ መሄድ ፣
ለመርከብ መርከብ.

669
00:55:40,127 --> 00:55:41,696
- በሁለት ሰዓታት ውስጥ ምን አለ?
- አላውቅም።

670
00:55:41,796 --> 00:55:43,297
- ተረድተዋል?
- አዎን ጌታዪ።

671
00:55:43,398 --> 00:55:44,332
አንቀሳቅስ

672
00:56:01,282 --> 00:56:02,884
ቀጥል.

673
00:56:02,984 --> 00:56:04,185
ምን ፌክ ኮል ሪድ ነው።

674
00:56:04,285 --> 00:56:06,253
በመርከብዬ ላይ እያደረግሁ ነው, huh?

675
00:56:06,354 --> 00:56:08,122
እንዴትስ በህይወት አለ?

676
00:56:08,856 --> 00:56:10,958
እሱን የተንከባከብነው መሰለኝ።
ቲቡን ስንገድል.

677
00:56:11,926 --> 00:56:13,094
ምን እየተካሄደ ነው?

678
00:56:14,829 --> 00:56:17,164
ተመልከት፣ የገዳዩ ቡድን ተበሳጨ።

679
00:56:18,199 --> 00:56:20,735
እንዲበዳ አትፍቀድለት
ግብይቱ.

680
00:56:20,835 --> 00:56:23,337
አይሆንም።
ማቅረቢያውን ከፍ አድርገናል።

681
00:56:23,438 --> 00:56:25,039
በርቱልን አግኝቻለሁ።

682
00:56:25,139 --> 00:56:26,941
ሁለት ሰአት ቀርቷል።

683
00:56:27,041 --> 00:56:28,009
ጥሩ።

684
00:56:28,543 --> 00:56:30,044
ኮል ሪድ ብቻ መሆኑን ያረጋግጡ

685
00:56:30,144 --> 00:56:31,913
በሕይወት ከዚያ መርከብ አይወርድም።

686
00:56:32,013 --> 00:56:33,247
እኔ እሠራለሁ።

687
00:56:33,347 --> 00:56:34,416
ተጨማሪ ዕዳ አለብህ

688
00:56:34,516 --> 00:56:36,017
ከዚህ ወሮበላ ጋር ለመታገል.

689
00:56:36,117 --> 00:56:37,952
በካሜሮን ላይ ማሻሻያ አለ?

690
00:56:38,553 --> 00:56:40,287
አሁንም በንግድ ስራ ላይ ነን?

691
00:56:41,022 --> 00:56:42,323
ሽያጩ ተቋርጧል።

692
00:56:43,458 --> 00:56:44,692
እንደተለመደው ንግድ ነው።

693
00:56:46,461 --> 00:56:47,529
ምንድነው ይሄ፧

694
00:56:47,629 --> 00:56:48,730
ካሜሮን ማን ነው?

695
00:56:49,897 --> 00:56:51,198
የካሜሮን የቲቡ ልጅ።

696
00:56:51,298 --> 00:56:52,734
እና እሱ የተሳተፈ ይመስልዎታል?

697
00:56:52,834 --> 00:56:53,901
አላውቅም።

698
00:56:54,836 --> 00:56:56,237
ግን ማርቆስ ተሳትፏል።

699
00:56:57,038 --> 00:56:58,406
- እና እሱ ይከፍላል.
- ተንቀሳቀስ።

700
00:56:59,574 --> 00:57:00,908
ሩቅ መድረስ አልተቻለም።

701
00:57:01,709 --> 00:57:03,144
ለመሄድ ጊዜው ነው.

702
00:57:27,001 --> 00:57:29,771
የባህር ሃይሉ እዚህ እስኪደርስ ድረስ
እነዚያ ስደተኞች ደህና አይደሉም።

703
00:57:30,204 --> 00:57:31,639
ከመርከቧ በታች መሄድ አለብን.

704
00:57:31,739 --> 00:57:33,140
ብዙ ቦታዎች አሉ።
እነሱን እዚያ ለመደበቅ ፣

705
00:57:33,240 --> 00:57:34,341
አንተ ግን ሰምተሃል።

706
00:57:34,442 --> 00:57:35,577
ሁሉም እየተጠበቁ ነው።

707
00:57:36,444 --> 00:57:37,745
ሌላ መንገድ ሊኖር ይገባል.

708
00:57:39,180 --> 00:57:41,449
መሞከር እንችላለን
የአየር ማናፈሻ ዘንግ.

709
00:57:42,750 --> 00:57:44,852
ጌታ ሆይ የጠየቅከውን ዶሴ።

710
00:57:45,453 --> 00:57:48,422
ማርኮ ከኬኤምጂ ጋር ነበር።
ለ 13 ዓመታት, ለአስር አለቃ.

711
00:57:48,956 --> 00:57:50,592
የዴንማርክ ብሄራዊ, Jaeger Corps.

712
00:57:50,692 --> 00:57:51,993
ጉብኝቶች በአፍጋኒስታን ፣ ኢራቅ።

713
00:57:52,093 --> 00:57:53,461
ሁለት ጊዜ ተመርምሯል.

714
00:57:53,561 --> 00:57:55,362
የዝርፊያ ውንጀላዎች
እና ኮንትሮባንድ.

715
00:57:55,930 --> 00:57:57,999
አንዱን የገደለ መስሏቸው ነበር።
በተልዕኮ ላይ ካሉት ባልደረቦቹ ፣

716
00:57:58,099 --> 00:57:59,467
ነገር ግን የቀረው ክፍል
እያወራ አልነበረም።

717
00:57:59,567 --> 00:58:01,636
- ምንም አልተጣበቀም።
- እና የእሱ ሠራተኞች?

718
00:58:01,736 --> 00:58:05,006
ግማሾቹም እንዲሁ ናቸው።
የቀድሞ ወታደር ወይም የቀድሞ ቅጥረኛ.

719
00:58:05,106 --> 00:58:06,541
ስፓኒሽ MEO፣

720
00:58:06,641 --> 00:58:09,176
አይሪሽ AOW፣ GRU

721
00:58:09,276 --> 00:58:11,112
ስለ ሰውየውስ?
አንጂ አብሯት እንደነበረች ተናግራለች።

722
00:58:11,212 --> 00:58:12,747
ኧረ ኮል ሪድ?

723
00:58:12,847 --> 00:58:14,882
- በእሱ ላይ የሆነ ነገር አለ?
- በኩባንያው ዝርዝር ውስጥ አይደለም.

724
00:58:14,982 --> 00:58:16,784
ግን ይህን እስኪያዩ ድረስ ይጠብቁ.

725
00:58:16,884 --> 00:58:18,352
ተጠርጣሪው በጣም አደገኛ ነው

726
00:58:18,452 --> 00:58:20,054
እና አሁንም ልቅ ላይ.

727
00:58:20,154 --> 00:58:22,389
የመጠለያ ከተማ አቀፍ ትእዛዝ
ቦታ ላይ ነው።

728
00:58:22,490 --> 00:58:24,826
እስካልተያዘ ድረስ።

729
00:58:24,926 --> 00:58:26,928
ፖሊስ ገዳይ ሸሽቷል።

730
00:58:27,729 --> 00:58:29,396
ልትቀለድብኝ ይገባሃል።

731
00:58:30,464 --> 00:58:32,667
ልክ ይህ shitshow ምን
ጠፍቶ ነበር።

732
00:58:34,268 --> 00:58:36,070
የሳተላይት ምስሎችን ያዙልኝ
የዚያ መርከብ.

733
00:58:36,170 --> 00:58:37,404
አዎን ጌታዪ።

734
00:59:07,835 --> 00:59:09,637
እሺ ቂጥ።

735
00:59:11,105 --> 00:59:12,874
ንገሩኝ ያ MP5 አይደለም።

736
00:59:14,275 --> 00:59:15,376
ጌታዬ.

737
00:59:15,977 --> 00:59:17,979
የሚሸሽ ሰው እንዳለ ሰምቻለሁ
በመርከቡ ላይ.

738
00:59:18,713 --> 00:59:19,814
እሱ ወዳጃዊ እንደሆነ እናውቃለን?

739
00:59:21,015 --> 00:59:22,449
ወዳጃዊ ወይም አይደለም,

740
00:59:22,550 --> 00:59:24,251
ወንዶችዎን ያረጋግጡ
መሄድ ጥሩ ነው።

741
00:59:24,351 --> 00:59:25,953
እንጀምራለን
ልክ እንደተዘጋጁ.

742
00:59:27,188 --> 00:59:28,155
ጌታዬ.

743
00:59:42,904 --> 00:59:44,906
ይመስለኛል
እዚህ የሆነ ነገር ሰማሁ።

744
00:59:46,808 --> 00:59:49,410
- እዚያ!
- ኮል, አንድ ሰው እየመጣ ነው.

745
01:00:02,724 --> 01:00:05,192
- ጉድ!

746
01:01:31,445 --> 01:01:32,513
አሁን፣ እኛ እንኳን ነን።

747
01:01:36,617 --> 01:01:38,185
ካፒቴን፣ ስቶዋውን ተኩሰን

748
01:01:38,285 --> 01:01:40,054
በአየር ማስወጫ ዘንግ በኩል ፣
ሲወርድ ሰማ።

749
01:01:40,154 --> 01:01:41,355
እንደመታነው አናውቅም።

750
01:01:41,455 --> 01:01:42,489
ጉድጓዱን አግድ.

751
01:01:42,589 --> 01:01:44,058
ወደ መርከቡ ተመለስ.

752
01:01:44,158 --> 01:01:46,393
እኔ እንክብካቤ አደርጋለሁ
የዚህ ሰውዬ ራሴ።

753
01:01:46,493 --> 01:01:47,461
ቅዳ።

754
01:01:49,330 --> 01:01:51,365
ፌክ።

755
01:01:54,201 --> 01:01:55,302
ኦ.

756
01:01:58,672 --> 01:02:00,341
አሁን ስትወዛወዝ ማየት እፈልጋለሁ።

757
01:02:01,175 --> 01:02:02,309
ተቀመጡ።

758
01:02:04,311 --> 01:02:05,780
አራታችሁ ከእኔ ጋር።

759
01:02:05,880 --> 01:02:08,750
- ሌላ ሁሉም ሰው, አድናቂዎች.

760
01:02:09,283 --> 01:02:10,918
- እሷን ትከታተላለህ።
- አዎን ጌታዪ።

761
01:02:11,018 --> 01:02:12,686
እንሂድ።

762
01:02:12,787 --> 01:02:14,055
ምን ያህል ርቀት ነን?

763
01:02:14,155 --> 01:02:15,189
አርባ ሁለት ማይል፣ ጌታዬ።

764
01:02:15,289 --> 01:02:16,223
ጊዜ?

765
01:02:16,323 --> 01:02:17,892
ሰባ አምስት ደቂቃ፣ ጌታዬ።

766
01:02:18,692 --> 01:02:19,794
የVBSS ሠራተኞችን ያስጀምሩ።

767
01:02:19,894 --> 01:02:21,062
አዎን ጌታዪ።

768
01:04:12,573 --> 01:04:13,841
ወጥመድ ውስጥ ገብቷል።

769
01:04:13,941 --> 01:04:15,242
በኋላ ከእሱ ጋር እንገናኛለን.

770
01:04:15,977 --> 01:04:17,178
ካፒቴን ወደ ድልድይ።

771
01:04:17,912 --> 01:04:20,247
- የጭነት መያዣ ሶስትን ቆልፍ.
ጌታዬ.

772
01:05:00,654 --> 01:05:02,523
የኢንቴል ፓኬጁን አግኝቷል
በኮል ሪድ ላይ.

773
01:05:02,623 --> 01:05:03,690
ያ ብቻ ይሆናል።

774
01:05:05,960 --> 01:05:08,395
ኮል ሪድ,
ተወልዶ ያደገው ለንደን ነው።

775
01:05:08,495 --> 01:05:10,031
እማማ በሰባት ዓመቱ አለፈ።

776
01:05:10,131 --> 01:05:12,199
አባት ፖሊስ ነበር።
አያት ፖሊስ ነበር።

777
01:05:12,299 --> 01:05:14,535
ትምህርት ያጠናቅቃል ፣
በቀጥታ ወደ ባህር ኃይል ይገባል ።

778
01:05:14,635 --> 01:05:15,869
ሮያል ማሪን ኮማንዶ።

779
01:05:15,970 --> 01:05:17,704
በአፍጋኒስታን ውስጥ ሁለት ጉብኝቶች.

780
01:05:17,804 --> 01:05:20,274
ወደ ቤት መጣ ፣
የለንደን ፖሊስን ተቀላቅሏል።

781
01:05:20,374 --> 01:05:23,610
ፖሊስ ለድርጊት መስቀልን ይዋጋል
ያልተለመደ ጀግንነት

782
01:05:23,710 --> 01:05:25,212
እየተጫወተ ሳለ
በግል ውጊያ ውስጥ

783
01:05:25,312 --> 01:05:26,780
ከታጠቀ ባላጋራ ጋር።

784
01:05:26,880 --> 01:05:28,449
የላቀ የፖሊስ ግዴታ ሽልማት

785
01:05:28,549 --> 01:05:30,284
ለአንድ ድርጊት
ያልተለመደ ጀግንነት

786
01:05:30,384 --> 01:05:32,719
በጥበብ ተከናውኗል
በግዴታ መስመር ውስጥ.

787
01:05:35,322 --> 01:05:37,091
በአባቱ ስር ማገልገል ያበቃል

788
01:05:37,191 --> 01:05:40,661
በከፍተኛ ፍጥነት SCO19
ልዩ የጦር መሳሪያዎች ትዕዛዝ.

789
01:05:41,228 --> 01:05:43,064
የእሱ ክፍል እያሳደደ ነበር።
የህዝብ እንቅስቃሴ ።

790
01:05:43,164 --> 01:05:45,332
በሚወርድበት ምሽት ፣
ሪድ በጣም ሩቅ ሄዷል,

791
01:05:45,432 --> 01:05:47,901
አለመታዘዝ ፣
እራሱን ወደ ውስጥ ገባ ።

792
01:05:48,369 --> 01:05:51,438
አባቱ ሊያድነው ገባ
በጥይት ተመትቶ ተገደለ።

793
01:05:52,173 --> 01:05:53,174
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

794
01:05:53,274 --> 01:05:54,408
አባቱ ተገደለ

795
01:05:54,508 --> 01:05:55,509
እሱን ማዳን?

796
01:05:55,609 --> 01:05:56,777
አዎን ጌታዪ።

797
01:05:57,544 --> 01:05:58,679
የሱስ።

798
01:06:00,547 --> 01:06:02,616
ታዲያ ለምን እንግሊዝን ለቆ ወጣ?

799
01:06:02,716 --> 01:06:04,185
ፋይሉ ይቀዘቅዛል።

800
01:06:04,285 --> 01:06:05,786
ብዙ ሰዎች እየፈለጉ ነው።
መልሶ ለመክፈል ፣

801
01:06:05,886 --> 01:06:08,789
እና ፣ ደህና…
የተረፈ ቤተሰብ የለውም።

802
01:06:12,359 --> 01:06:15,862
ጡረታዬን እሸጣለሁ።
እና የእኔ '67 Shelby

803
01:06:15,963 --> 01:06:18,399
ካምፓሎን የገደለው ማን እንደሆነ
በዚያ ጀልባ ላይ ነው…

804
01:06:19,733 --> 01:06:21,969
እና ኮል ሪድ እዚያ አለ
ነገሮችን ለማቃለል።

805
01:07:47,121 --> 01:07:48,455
ጋንግዌይን ዝቅ አድርግ።

806
01:07:49,223 --> 01:07:50,524
- የጋንግዌይን ዝቅ ማድረግ.

807
01:08:19,052 --> 01:08:20,254
ገንዘቡ ተመታ?

808
01:08:25,659 --> 01:08:27,461
ገንዘቦች ተረጋግጠዋል።

809
01:08:27,561 --> 01:08:29,896
ችግራችንስ?

810
01:08:31,732 --> 01:08:33,234
ተይዟል።

811
01:08:39,173 --> 01:08:40,674
እንግዶቻችንን እንገናኝ።

812
01:08:58,359 --> 01:08:59,560
ወደ ጭነቱ ውሰዳቸው።

813
01:09:02,363 --> 01:09:04,698
- አህ, ካፕ.
- በርቱ.

814
01:09:04,798 --> 01:09:06,200
እንስራው።

815
01:09:06,767 --> 01:09:09,136
ጭስ ሲመጣ አየሁ
በመንገድ ላይ ከመርከብዎ.

816
01:09:10,471 --> 01:09:11,805
ኦ፣ አዎ?

817
01:09:11,905 --> 01:09:12,873
ደህና ፣ በመርከቤ ላይ ምን ይሆናል

818
01:09:12,973 --> 01:09:14,007
የእርስዎ ጉዳይ አይደለም.

819
01:09:17,811 --> 01:09:19,946
- ይህንን ወይም ምን ማድረግ ይፈልጋሉ?
- አዎ.

820
01:09:20,046 --> 01:09:21,415
እቃዎቹን እንፈትሽ።

821
01:09:22,949 --> 01:09:24,751
ራሴን ማግኘት አለብኝ
ንጹህ የሆነ.

822
01:09:25,819 --> 01:09:27,888
የዚህ ሥራ ምርጥ ክፍል
ወደ ቤት የሚደረገው ጉዞ ነው።

823
01:09:28,822 --> 01:09:31,158
- ግባ።

824
01:09:31,258 --> 01:09:32,259
አንቀሳቅስ

825
01:09:35,796 --> 01:09:36,930
እዚያ ግባ።

826
01:09:50,511 --> 01:09:51,612
አመሰግናለሁ ቲቡ።

827
01:11:18,732 --> 01:11:21,568
- አሃ!

828
01:11:38,719 --> 01:11:39,753
እነሆ እነሱ ናቸው።

829
01:11:41,855 --> 01:11:43,457
አሁን፣ ከመርከብ አውርዳቸው።

830
01:11:48,061 --> 01:11:49,262
ፉክሹ ምን እየሆነ ነው?

831
01:11:56,069 --> 01:11:57,404
መሸጫ ቦታ አለን።

832
01:11:58,238 --> 01:11:59,540
የማከማቻ ቦታ?

833
01:11:59,640 --> 01:12:00,641
አዎ።

834
01:12:01,107 --> 01:12:02,376
ደህና, በመርከብዎ ላይ ምን ይሆናል

835
01:12:02,476 --> 01:12:04,210
አሁን የእኔ አስጨናቂ ንግድ ነው።

836
01:12:04,311 --> 01:12:05,379
ተረጋጋ።

837
01:12:05,479 --> 01:12:08,214
ሁላችሁም ተረጋጉ። እሺ?

838
01:12:08,315 --> 01:12:10,283
አስተካክላለሁ። ተረጋጋ።

839
01:12:12,218 --> 01:12:15,956
ወንዶች ፣ ውረድ
እና ይህን ሰው ይንከባከቡ. አሁን።

840
01:12:16,056 --> 01:12:17,558
ሂድ! ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

841
01:12:19,292 --> 01:12:20,994
ማቲዎ, ወደ ድልድዩ ይሂዱ

842
01:12:21,094 --> 01:12:23,029
እና ከዚያ ሴት ዉሻ ጋር ተገናኙ
ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ.

843
01:12:23,129 --> 01:12:24,831
- ይገባሃል?
- አዎን ጌታዪ።

844
01:13:14,180 --> 01:13:17,283
[ሰራተኛው እየጮኸ፣
በህመም ውስጥ ያሉ ጩኸቶች]

845
01:13:30,631 --> 01:13:31,898
- አሃ!

846
01:13:31,998 --> 01:13:32,966
ፌከር።

847
01:13:57,691 --> 01:13:58,592
አሀ!

848
01:14:17,410 --> 01:14:18,378
ሽሕ

849
01:14:19,379 --> 01:14:20,481
ወደ ደረጃዎች ይሂዱ.

850
01:14:20,581 --> 01:14:21,948
እሄዳለሁ. አዎ?

851
01:16:01,615 --> 01:16:04,718
- አህ!

852
01:16:58,939 --> 01:17:00,273
አሀ!

853
01:17:48,822 --> 01:17:50,724
ባንኮክ ውስጥ መሞት ነበረብህ።

854
01:18:00,400 --> 01:18:05,471
አሀ!

855
01:18:07,107 --> 01:18:09,609
- አሃ!

856
01:18:23,423 --> 01:18:24,758
አህ!

857
01:18:24,858 --> 01:18:26,292
ይህ ለቲቡ ነው።

858
01:19:29,389 --> 01:19:30,991
ፉክሹን ይቆዩ።

859
01:19:34,494 --> 01:19:35,862
ዝም ብለህ ቆይ።

860
01:19:37,397 --> 01:19:40,333
አይዞህ አትንቀሳቀስ።

861
01:19:40,433 --> 01:19:42,268
- ማሰሪያዎችን በእሱ ላይ ያድርጉ.
- አዎን ጌታዪ።

862
01:19:46,406 --> 01:19:47,573
ጠብቅ!

863
01:19:49,542 --> 01:19:50,510
አንቀሳቅስ።

864
01:20:00,020 --> 01:20:01,154
አልታጠቅኩም።

865
01:20:01,855 --> 01:20:04,157
- ማነህ፧
- እኔ አንጂ ኤሊስ ነኝ። ደወልኩህ።

866
01:20:04,257 --> 01:20:05,691
ሦስተኛው የትዳር ጓደኛ ነኝ።

867
01:20:06,793 --> 01:20:08,128
ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

868
01:20:08,694 --> 01:20:10,096
አዳነን።

869
01:20:10,196 --> 01:20:11,597
የቀረው የት ነው።
የሰራተኞች?

870
01:20:12,966 --> 01:20:13,967
ሞተዋል።

871
01:20:14,067 --> 01:20:15,936
ስንት ነበሩ?

872
01:20:16,036 --> 01:20:19,205
ወደ 20 ገደማ።
እና ካፒቴኑ።

873
01:20:21,741 --> 01:20:22,943
ያ ኮል ሪድ ነው?

874
01:20:23,043 --> 01:20:24,210
አይ.

875
01:20:25,078 --> 01:20:26,212
ያ የመርከብ ጓደኛዬ ነው።

876
01:20:29,782 --> 01:20:33,286
እየነገርከን ነው።
ያ ኮል አይደለም?

877
01:20:34,220 --> 01:20:36,489
ኮል በጥይት ተመታ።
በላይ ዘለቀ።

878
01:20:37,891 --> 01:20:38,925
አህ

879
01:20:41,127 --> 01:20:43,496
- ታዲያ እንደዚያ ነው የወረደው?

880
01:20:43,596 --> 01:20:47,133
አዎ እንደዛ ነው።
ወረደ ጌታዬ።

881
01:20:50,103 --> 01:20:51,604
እሷን ይከታተሉት።

882
01:20:55,608 --> 01:20:56,676
ተነስ።

883
01:20:59,345 --> 01:21:01,114
አስቸጋሪ ቀን ያለህ ይመስላል።

884
01:21:02,849 --> 01:21:04,084
እንፈትሽዎ።

885
01:21:04,985 --> 01:21:07,653
በዚያ መርከብ ላይ ሰዎች አሉ።
የሕክምና ክትትል የሚያስፈልጋቸው.

886
01:21:11,691 --> 01:21:13,826
- ደህና፧
- ኦህ, አዎ.

887
01:21:16,529 --> 01:21:18,131
አዎ ትክክል ነው።

888
01:21:19,265 --> 01:21:21,467
እጠብቃለሁ. አመሰግናለሁ።

889
01:21:25,171 --> 01:21:26,506
ቡድን እየላኩኝ ነው።
እኔን ለመርዳት

890
01:21:26,606 --> 01:21:28,008
ወደ LA ከሚወስደው መንገድ ጋር።

891
01:21:29,142 --> 01:21:30,877
ስለዚህ ካፒቴን ኤሊስ አሁን ነው።

892
01:21:33,513 --> 01:21:35,315
አዎ አይመስለኝም።

893
01:21:36,349 --> 01:21:38,418
ያ የመቶ አለቃ ማርቆስ ነው።
የተቀመጠ ስልክ?

894
01:21:38,518 --> 01:21:40,220
ነው።

895
01:21:40,320 --> 01:21:41,754
በላዩ ላይ የጥሪ ማስታወሻ አለው?

896
01:21:41,854 --> 01:21:42,956
እርግጥ ነው።

897
01:21:46,826 --> 01:21:48,561
- አመሰግናለሁ።

898
01:21:52,232 --> 01:21:53,299
አመሰግናለሁ።

899
01:22:01,975 --> 01:22:03,376
ታዲያ አሁን ወዴት ትሄዳለህ?

900
01:22:04,210 --> 01:22:05,912
ወደ ባንኮክ ከተመለሱ,

901
01:22:06,012 --> 01:22:07,880
እንደሚሞክሩ ያውቃሉ
እና ግደላችሁ።

902
01:22:09,582 --> 01:22:11,017
ይህንን መጨረስ አለብኝ።

903
01:22:15,655 --> 01:22:16,923
ወደ ቫዮሌት ቤት ይሂዱ።

904
01:22:19,259 --> 01:22:20,826
እኔ እሠራለሁ።

905
01:22:24,530 --> 01:22:26,166
አህ

906
01:22:38,378 --> 01:22:39,980
አርጤምስ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው?

907
01:22:40,546 --> 01:22:42,548
አዎን ጌታዪ።
አርጤምስ ደህንነቱ የተጠበቀ።

908
01:22:43,116 --> 01:22:45,118
ኮል ሪድ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው?

909
01:22:45,718 --> 01:22:48,921
እንደ ወይዘሮ ኤሊስ አባባል ፣
ሪድ በድርጊት ተገድሏል, ጌታ.

910
01:22:49,555 --> 01:22:52,192
ማርቆስ እና ሁሉም 20
የእሱ ሠራተኞች ተገድለዋል.

911
01:22:52,292 --> 01:22:53,926
ሃያ ተገደለ?

912
01:22:54,027 --> 01:22:55,195
ሃያ አንድ, ጌታ.

913
01:22:55,295 --> 01:22:56,362
በተጨማሪም የባህር ወንበዴዎች.

914
01:22:57,597 --> 01:23:00,866
አንድ ተግባቢ መርከበኛ ነበር።
ለይተን አናውቅም።

915
01:23:00,967 --> 01:23:04,704
ማን እየነሳ ይመስላል
በባህር ወንበዴ ጀልባ ላይ, ጌታ.

916
01:23:06,772 --> 01:23:08,574
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.
ይህን በቀጥታ ላንሳ።

917
01:23:09,209 --> 01:23:12,145
ኮል ሪድ KIA ነው
ነገር ግን አካል የለህም

918
01:23:12,245 --> 01:23:14,447
እና አሁን, አለ
ይህ ያልታወቀ ሰራተኛ

919
01:23:14,547 --> 01:23:16,949
ወደ የባህር ወንበዴ መርከብ መሄድ ።

920
01:23:17,050 --> 01:23:18,551
ትክክል አለኝ?

921
01:23:19,652 --> 01:23:21,254
አዎ ጌታዬ ትክክል ነው።

922
01:23:22,888 --> 01:23:24,490
እንድንጠላለፍ ትፈልጋለህ?

923
01:23:26,092 --> 01:23:29,762
ደህና ፣ እሱ ኮል ሪድ ስላልሆነ ፣
እሱ የኛ ችግር አይደለም።

924
01:23:31,497 --> 01:23:33,133
እስማማለሁ ጌታዬ

925
01:23:43,976 --> 01:23:45,045
እኔ ነኝ።

926
01:23:45,145 --> 01:23:46,246
የሱስ። የት ነሽ፧

927
01:23:46,779 --> 01:23:48,481
ቁጥር እንድታሄድ እፈልግሃለሁ።

928
01:23:48,581 --> 01:23:49,615
አንድ ሰከንድ

929
01:23:54,254 --> 01:23:55,355
- ቀጥል.

930
01:23:55,455 --> 01:23:59,859
667-213-4777.

931
01:24:02,095 --> 01:24:03,663
ጃራን ዳኒልስ.

932
01:24:04,797 --> 01:24:05,865
ተመልሼ እመጣለሁ።

933
01:24:20,946 --> 01:24:22,748
እንደዚህ ያለ አስደሳች አገልግሎት።

934
01:24:22,848 --> 01:24:25,518
ሁሉም ሰው ያደረገው መሰለኝ።
እንደዚህ አይነት ቆንጆ ስራ.

935
01:24:25,618 --> 01:24:28,221
ማህበረሰቡ
በጣም ናፍቆታል.

936
01:24:36,829 --> 01:24:37,797
ግባ።

937
01:24:55,381 --> 01:24:56,549
አልገባህም።

938
01:24:58,651 --> 01:25:00,920
መርከቦቹን እንዲጠቀሙ ፈቀድኩላቸው
ጭነት ለማጓጓዝ ፣

939
01:25:01,020 --> 01:25:02,222
ከፈሉልኝም።

940
01:25:03,089 --> 01:25:04,357
ብዙ ከፍለውኛል።

941
01:25:06,526 --> 01:25:10,163
ግን ምን እንደነበሩ አላውቅም ነበር።
በእውነት እንድሰራ ጠየቀኝ።

942
01:25:10,263 --> 01:25:11,731
እኔን ማመን አለብህ።

943
01:25:13,833 --> 01:25:16,602
እና ከዚያ መጠየቅ አቆሙ
ዛቻም ጀመሩ።

944
01:25:17,737 --> 01:25:19,439
እና ነገሮች ያኔ ነው።
ከእጅ ወጣ።

945
01:25:21,207 --> 01:25:23,676
በየሳምንቱ ብዙ ጭነት።

946
01:25:26,179 --> 01:25:27,913
ለምን ወደ እኔ አልመጣህም?

947
01:25:28,013 --> 01:25:30,283
ምክንያቱም እኔ አሰብኩ
ያዝኩት።

948
01:25:33,286 --> 01:25:35,555
ኩባንያውን ለመሸጥ አሰብኩ
ያውጣኝ ነበር።

949
01:25:38,057 --> 01:25:40,160
ግን እነሱ መሆናቸውን በጭራሽ አላውቅም ነበር…

950
01:25:40,726 --> 01:25:42,395
አላሰብኩም ነበር።
እስከዚህ ድረስ ይሄዳሉ።

951
01:25:45,097 --> 01:25:46,699
አንተ አባትህ ተገደለ።

952
01:25:51,471 --> 01:25:53,072
እና መኖር አለብህ
ከዚ ጋር።

953
01:25:54,374 --> 01:25:55,775
በቀሪው ህይወትዎ.

954
01:26:04,550 --> 01:26:06,719
ወደ ቤት ውሰደው።

955
01:27:16,489 --> 01:27:17,857
ቲቡን ለምን ገደለው?

956
01:27:19,325 --> 01:27:22,094
ቲቡ ይሞታል,
ኩባንያው ወደ ካሜሮን ይሄዳል ፣

957
01:27:22,194 --> 01:27:24,964
ማን ተቸገረ፣
እኛ የምንቆጣጠረው

958
01:27:25,064 --> 01:27:26,732
እና የእኛ የጭነት ንግድ ይቀጥላል.

959
01:27:26,832 --> 01:27:29,068
የሰው ልጅ ማለትህ ነው።
ትገበያይ ነበር?

960
01:27:30,202 --> 01:27:32,872
ምን ፈለክ፧

961
01:27:32,972 --> 01:27:34,807
ሁሉም ሰው የሆነ ነገር ይፈልጋል.

962
01:27:34,907 --> 01:27:37,810
የምትፈልገውን ንገረኝ።
አገኝልሃለሁ።

963
01:27:40,480 --> 01:27:42,147
ምን አይነት ጉድ ነው የምትፈልገው?

964
01:27:52,224 --> 01:27:53,426
በቀል።